Mac の Apple Mail 向け
メールの返信を速くする — メールソフトを乗り換えずに
手間がかかるのは読むことではなく、書くことです。丁寧に書き出し、要点を外さず、抜けをつくらず、感じよく締める。MailTwin はまさにその部分を引き受けます。しかも、あなた自身の文体で、Apple Mail の中で。
使い方
Apple Mail でメッセージを選び、返信に入れたい要点を打ち込みます — 「金曜は不可、火曜を提案、請求書について確認」。MailTwin はそこから完全な返信を書き上げます。読んで、直したいところを直して、送信するだけです。
文体はあなた自身の送信済みメールから来ています。MailTwin はそれを一度だけ、ローカルで、しかもアカウントごとに別々に読み込みます。仕事用のメールボックスがプライベートのような文面になることはありません。メールボックスを切り替えれば、文体も一緒に切り替わります。
実際にどれだけ短くなるか
こちらの主張ではなく、ご自身の数字で確かめてください。メール時間計算ツールは二つの質問だけで、返信が週あたり・年あたりどれだけの時間を使っているかを示します。計算は意図的に控えめで、登録は不要、入力した内容がブラウザの外に出ることはありません。
正直な限界もあります。MailTwin が肩代わりするのは「書くこと」であって「決めること」ではありません。返信に 2 分かかり、そのうち 30 秒が何を言うか考える時間なら、戻ってくるのは入力にかかっていた 1 分半で、判断の 30 秒ではありません。
メールはあなたの Mac から出ません
MailTwin は自前の AI サービスを運用していません。8 つのプロバイダーから選び、ご自身のキーを使います。リクエストはあなたの Mac から直接そこへ送られます。Apple Intelligence や Ollama なら、そもそも端末の外に出ません。キーも不要で、ネットワークも使いません。
文体の学習元になる送信済みメールが Mac の外へ出ることは一度もありません。インデックス作成はあなたが自分で始めたときだけ動きます。起動時にも、タイマーでも、バックグラウンドでも動きません。
よくある質問
メールソフトを乗り換える必要はありますか。 いいえ。MailTwin はメニューバーで動き、Apple Mail の作成ウインドウの中では拡張機能として動きます。アカウント、ルール、メールボックスはそのままです。
料金は。 1 ユーザー 19.90 ドルの買い切り、5 ユーザーなら 49.90 ドルです。サブスクリプションはありません。30 日間の全機能お試しがあり、カード登録も不要です。
対応言語は。 インターフェースは 15 言語です。返信は受信したメールの言語で書かれます。英語のメールには英語で、日本語のメールには日本語で返信します。
動作条件は。 macOS 13 以降と Apple Mail が必要です。Apple Intelligence をエンジンとして使う場合は、対応する Mac の macOS 26 が必要です。
MailTwin は macOS 13 以降の Apple Mail 用メニューバーアプリです。8 つの AI プロバイダーをご自身のキーで利用でき、Apple Intelligence と Ollama はキー不要で、すべてを Mac 内に留めます。AI の経路に MailTwin のサーバーは存在しません。19.90 ドル買い切り、30 日間のお試し、15 言語対応。ノルウェーの Smilodon AS が開発しています。 mailtwin.ai · calculator