Voor Apple Mail op de Mac
Sneller e-mails beantwoorden — zonder van mailprogramma te wisselen
Het werk zit zelden in het lezen. Het zit in het formuleren: beleefd beginnen, to the point komen, niets vergeten, vriendelijk afsluiten. MailTwin neemt precies dat deel over — in je eigen schrijfstijl, in Apple Mail.
Hoe het werkt
Selecteer een bericht in Apple Mail en typ de punten die het antwoord moet bevatten — „vrijdag lukt niet, dinsdag voorstellen, naar de factuur vragen”. MailTwin schrijft daaruit het volledige antwoord. Je leest het, past aan wat je wilt, en verstuurt.
De stijl komt uit je eigen verzonden mail, die MailTwin één keer lokaal leest, en apart per account. Je werkpostbus gaat niet klinken als je privépostbus. Wissel je van postbus, dan wisselt de toon mee.
Wat het werkelijk bespaart
Reken het na met je eigen cijfers in plaats van de onze: de e-mailtijdcalculator stelt twee vragen en laat zien wat beantwoorden je per week en per werkjaar kost. Hij rekent bewust voorzichtig, vraagt geen registratie, en niets van wat je invult verlaat je browser.
De eerlijke grens: MailTwin haalt het formuleren weg, niet het beslissen. Kost een antwoord twee minuten en gaat er dertig seconden zitten in bedenken wat je zegt, dan win je de anderhalve minuut typen terug — niet de dertig seconden oordeel.
Je mail blijft waar hij is
MailTwin draait geen eigen AI-dienst. Je kiest de aanbieder uit acht en gebruikt je eigen sleutel; het verzoek gaat rechtstreeks vanaf je Mac. Met Apple Intelligence of Ollama verlaat het de machine zelfs helemaal niet — geen sleutel, geen netwerk.
De verzonden mail waaruit de stijl wordt geleerd, verlaat de Mac nooit. Indexeren begint alleen als jij het start — niet bij het opstarten, niet op een timer, niet op de achtergrond.
Veelgestelde vragen
Moet ik van mailprogramma wisselen? Nee. MailTwin draait in de menubalk en als extensie in het schrijfvenster van Apple Mail. Je accounts, regels en postbussen blijven ongemoeid.
Wat kost het? $19,90 eenmalig voor één gebruiker, $49,90 voor vijf. Geen abonnement. 30 dagen volledige proefperiode, zonder creditcard.
Welke talen? De interface is er in vijftien talen. Antwoorden worden geschreven in de taal van het binnenkomende bericht — een Engelse mail krijgt een Engels antwoord, een Nederlandse een Nederlands.
Vereisten? macOS 13 of nieuwer en Apple Mail. Voor Apple Intelligence als engine: macOS 26 op een ondersteunde Mac.
MailTwin is een menubalk-app voor Apple Mail op macOS 13 of nieuwer. Acht AI-aanbieders met je eigen sleutel; Apple Intelligence en Ollama hebben er geen nodig en houden alles op de Mac. Geen MailTwin-server in het AI-pad. $19,90 eenmalig, 30 dagen proef, vijftien talen. Gemaakt door Smilodon AS, Noorwegen. mailtwin.ai · calculator