MailTwin instellen
1. App downloaden
Pak het DMG op de homepage of rechtstreeks via updates.mailtwin.ai/MailTwin.dmg. Dubbelklik, sleep MailTwin.app naar Programma's, start.
Bij de eerste start vraagt macOS of je het zeker weet — dat is de standaard Gatekeeper-waarschuwing voor elke vanaf internet gedownloade app. MailTwin is ondertekend door Smilodon AS en notarized door Apple. Die waarschuwing krijg je niet meer.
2. Twee macOS-toestemmingen verlenen
- Automatisering → Mail — laat MailTwin het geselecteerde bericht lezen en antwoorden openen via Apple Events.
- Toegankelijkheid — laat MailTwin een synthetische ⌘V naar het opstelvenster van Mail sturen na het genereren van een antwoord.
Beide kun je op elk moment intrekken via Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging.
3. Kies een AI-provider
- Apple Intelligence — gratis, on-device, standaard op macOS 26+ met Apple Silicon.
- Ollama — gratis, lokaal. Installeer vanaf
ollama.com, voerollama pull llama3.1uit. - Groq — royale gratis tier, sleutel op
console.groq.com. - Google Gemini — gratis tier, sleutel op
aistudio.google.com. - Claude, ChatGPT, Grok, DeepSeek — betaald, jouw sleutel, jouw rekening.
Meer details in de providergids.
4. Verzonden mail indexeren
MailTwin leest je verzonden mail lokaal om je stijl te leren, maar indexeren begint alleen wanneer jij Indexeer of Herindexeer kiest. Mail verwerkt vijf berichten per batch; indexeren start nooit stilletjes of op de achtergrond. De gegevens blijven op je Mac.
5. Probeer het uit
Selecteer een e-mail in Mail. Druk op ⌘⇧M. Druk ⌘1 voor een antwoord of ⌘2 voor een antwoord in jouw stijl. Druk ⌘I om het antwoord in het opstelvenster van Mail te plakken.
Vragen?
Het Help-onderwerp in het paneel behandelt randgevallen. Anders stuur ons een mailtje.
De MailTwin-werkruimte gebruiken (build 74)
Open de MailTwin-werkruimte vanuit de menubalk of voettekst van de assistent. Vandaag is het vertrekpunt; de zijbalk opent elke tool.
In een Mail-concept: schakel MailTwin Extension in via Mail → Instellingen → Extensies en laat de MailTwin-app actief. Verbeter en Mijn stijl geven eerst alleen metadata van precies die opmaaksessie door. Pas na je klik leest of vervangt de host de eenduidig gevonden editor; bij een dubbelzinnige overeenkomst of mislukte controle blijft het concept ongewijzigd.
- Vandaag + Activiteit. Bekijk vervallen en wachtende items, antwoorden die bij je laatste vernieuwing zijn bevestigd, snelle acties, recent werk en lokale ontvangstbewijzen met succes, fout, suggestie of aangeleerde keuze.
- Wachten op met antwoordherkenning. Klik in de werkruimte op Vernieuwen voor één begrensde controle van metadata uit Verzonden en ontvangen kopteksten. Beantwoord vereist exacte RFC-afstamming. Een fout verandert geen status en start een wachttijd; niets draait automatisch, op de achtergrond of bij opstarten.
- Drie opruimweergaven. Nu opruimen maakt een plan; Opgeruimd houden laat aangeleerde afzenderkeuzes controleren of vergeten; Opruimgeschiedenis toont ontvangstbewijzen en uitzonderingen. Niets verhuist op de achtergrond.
- Meertalig Voice Studio. Stel begroeting, beknoptheid, directheid, warmte, verboden zinnen en voorbeelden per account af, met bediening in alle 15 talen.
- Bewerkbaar en controleerbaar schrijven. Bewerk tekst vóór invoegen. Concept verbeteren kan een rood/groene vergelijking tonen; controles weigeren nog steeds verzonnen onderwerpen, afsluitingen en feiten.
- Gestructureerde actiecontrole. Bewerk titel, eigenaar, deadline en bestemming in Herinneringen/Agenda, vink ongewenste items uit en exporteer de gecontroleerde set één keer; dubbelen verdwijnen.
- Relatiegeheugen met bronnen. Doorzoek de lokale index van Verzonden, controleer bron/datum/ontvanger, open het exacte bericht als de locatie beschikbaar is en voeg uitdrukkelijk maximaal drie fragmenten toe.
- Mijn acties. Bewaar herbruikbare instructies met notities en wijs desgewenst één unieke sneltoets ⌘⌥1–9 toe. Het menu of de sneltoets opent de instructie alleen zichtbaar in de assistent; AI of mail verzenden start nooit automatisch.
Het indexeren van verzonden mail is altijd jouw actie. Nieuwe installaties gebruiken standaard 200 berichten per account (tot 2.000). Indexeer of Herindexeer wordt alleen lokaal uitgevoerd wanneer je het start, in Mail-batches van vijf. Mail kan even bezig zijn; Stop voorkomt latere batches, maar kan het Apple Event dat al wordt uitgevoerd niet onderbreken. Er wordt niets automatisch geïndexeerd — niet bij starten, niet via een timer, niet op de achtergrond; de uitnodiging in de introductie en de Stemstudio starten het alleen wanneer jij op de knop drukt. Herindexeer na de update alleen eenmaal als oude resultaten in Relatiegeheugen exacte bronnen of Bekijk in Mail nodig hebben.
Huidige standaardmodellen. Officiële catalogi gecontroleerd op 25 juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) en OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) per miljoen invoer-/uitvoertokens. Alleen een exacte verouderde keuze voor gpt-4o wordt gemigreerd; andere aangepaste modellen blijven onaangeroerd.
Niets wordt verborgen automatisering. Aangeleerde opruimkeuzes worden zichtbaar ter controle voorgesteld, geheugencontext wordt alleen na je keuze toegevoegd en Beantwoord verschijnt alleen met exact metadatabewijs.