Configure o MailTwin rapidamente
1. Instalar
- Baixe o MailTwin.dmg.
- Abra a imagem de disco. Arraste o MailTwin para Aplicativos.
- Abra o MailTwin pela pasta Aplicativos. A barra de menu vai ganhar um ícone novo ✉️.
O macOS provavelmente vai perguntar "tem certeza que quer abrir isto?" da primeira vez. É o aviso padrão de "baixado da internet" — o MailTwin é assinado e notarizado pela Apple, então pode prosseguir. Clique em Abrir.
2. Escolha sua IA
Em um Mac com Apple Silicon recente (M1 ou mais novo, macOS 26+), o MailTwin vai pré-selecionar o Apple Intelligence para você. Ele roda inteiramente no dispositivo, não custa nada e dispensa qualquer configuração. É só clicar em Continuar.
Quer um modelo mais robusto? Escolha Claude, ChatGPT, Gemini ou qualquer um dos outros quatro provedores, cole sua chave de API e está pronto. Não tem certeza de qual escolher? Leia o guia de provedores — três frases já te dizem.
3. Conceda duas permissões
O macOS pergunta duas vezes, porque o Mail e o teclado do sistema vivem em sandboxes separadas:
- Automação → Mail. Permite que o MailTwin leia o e-mail selecionado e abra respostas em seu nome.
- Acessibilidade. Permite que o MailTwin cole uma resposta gerada na janela de redação do Mail. (Sem isso, a resposta ainda cai na sua área de transferência — só vai precisar de ⌘V para colar.)
Clique em Conceder no onboarding e o macOS abre o painel certo para cada um. Ative o MailTwin, volte para o onboarding e pronto.
É isso
Abra o Mail, clique em qualquer mensagem, aperte
⌘⇧M de qualquer lugar e escolha
Responder (meu estilo). O MailTwin lê o que você
digitou na semana passada, redige uma resposta no mesmo
tom e faz streaming dela na janela de redação. Ajuste como
qualquer outro rascunho e clique em Enviar.
Travou em algum lugar?
O onboarding tem um autoteste embutido que pega as lombadas mais comuns (Mail não está rodando, permissões não concedidas, nenhuma mensagem selecionada). Se você passou do onboarding e algo quebrou, abra Ajustes → Instalação → Gerar relatório de diagnóstico e mande o resultado por e-mail para [email protected]. A gente costuma responder no mesmo dia, muitas vezes na mesma hora.
Como usar o espaço do MailTwin (build 74)
Abra o espaço do MailTwin pela barra de menus ou pelo rodapé do assistente. Hoje é o ponto de partida; a barra lateral abre cada ferramenta.
Dentro de um rascunho do Mail: ative MailTwin Extension em Mail → Ajustes → Extensões e mantenha o app MailTwin aberto. Melhorar e Meu estilo primeiro repassam somente os metadados daquela sessão exata de composição. Só depois do seu clique o app host lê ou substitui o editor identificado; correspondência ambígua ou falha de validação deixa o rascunho intacto.
- Hoje + Atividade. Veja vencidos, aguardando e respostas verificadas na última atualização, ações rápidas, trabalho recente e recibos locais marcados como sucesso, falha, sugestão ou escolha aprendida.
- Aguardando com detecção de resposta. Clique em Atualizar no espaço para uma verificação limitada dos metadados de Enviados e cabeçalhos recebidos. “Respondido” exige linhagem RFC exata. Uma falha não muda estados e ativa uma espera; nada roda automaticamente, em segundo plano nem ao iniciar.
- Três modos de limpeza. Limpar agora prepara um plano; Manter limpo permite revisar ou esquecer escolhas aprendidas por remetente; Histórico da limpeza mostra recibos e exceções. Nada é movido em segundo plano.
- Voice Studio multilíngue. Ajuste saudação, concisão, objetividade, calor, frases proibidas e exemplos por conta, com controles nos 15 idiomas.
- Composição editável e revisável. Edite o texto antes de inserir. Melhorar rascunho pode mostrar comparação vermelho/verde; validadores seguem rejeitando assuntos, despedidas e fatos inventados.
- Revisão estruturada de itens de ação. Edite título, responsável, prazo e destino em Lembretes/Calendário, desmarque o que não quiser e exporte uma vez o conjunto revisado; duplicatas são removidas.
- Memória de relacionamento com fontes. Pesquise o índice local de Enviados, confira fonte/data/destinatário, abra a mensagem exata quando houver localizador e adicione explicitamente até três trechos.
- Minhas ações. Salve instruções reutilizáveis com notas e, se quiser, atribua um atalho exclusivo ⌘⌥1–9. O menu ou atalho só abre a instrução visivelmente no assistente; nunca executa a IA nem envia e-mail automaticamente.
Indexar os enviados é sempre uma ação sua. Novas instalações usam 200 mensagens por conta por padrão (até 2.000). Indexar ou Reindexar só é executado localmente quando você inicia, em lotes de cinco do Mail. O Mail pode ficar brevemente ocupado; Parar impede lotes posteriores, mas não interrompe o Apple Event já em execução. Nada é indexado automaticamente — nem na inicialização, nem por temporizador, nem em segundo plano; o convite da introdução e o Estúdio de voz só iniciam quando você aperta o botão. Depois de atualizar, reindexe uma vez somente se resultados antigos da Memória de relacionamento precisarem de fontes exatas ou Ver no Mail.
Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.
Nada vira automação escondida. Escolhas aprendidas de limpeza são propostas visivelmente para revisão, o contexto de memória só entra quando você seleciona e “Respondido” exige prova por metadados exatos.