MailTwin
Guida all'installazione

Setup di MailTwin

Configurazione rapida di MailTwin, con passaggi chiari.

1. Scarica l'app

Ottieni il DMG dalla homepage o direttamente da updates.mailtwin.ai/MailTwin.dmg. Doppio clic, trascina MailTwin.app in Applicazioni, lancia.

Al primo avvio macOS chiederà se sei sicuro — è il normale avviso Gatekeeper per qualunque app scaricata da internet. MailTwin è firmata da Smilodon AS e notarizzata da Apple. Non rivedrai più quell'avviso.

2. Concedi due autorizzazioni macOS

MailTwin chiede due autorizzazioni durante l'onboarding. Entrambe sono richieste perché l'app possa fare il suo lavoro:

Entrambe si revocano in qualunque momento da Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza.

3. Scegli un provider AI

Otto opzioni: due senza chiave, due con tier gratuito e quattro a pagamento:

Maggiori dettagli su ogni provider nella guida ai provider.

4. Indicizza la posta inviata

MailTwin legge la tua posta inviata localmente per imparare lo stile, ma l'indicizzazione parte soltanto quando scegli Indicizza o Reindicizza. Mail elabora cinque messaggi per gruppo; l'indicizzazione non parte mai in silenzio o in background. I dati restano sul Mac.

5. Provala

Seleziona un'email in Mail. Premi ⌘⇧M (o clicca l'icona della menu bar). Premi ⌘1 per una risposta o ⌘2 per una risposta nel tuo stile. Output in streaming dal vivo. Premi ⌘I per inserire la risposta nella finestra di composizione di Mail.

Domande sul setup

L'argomento Aiuto nel pannello copre i casi limite (Mail non parte, le autorizzazioni non si applicano, Apple Intelligence non c'è ancora). Se restano domande, scrivici.

Usare lo spazio di lavoro MailTwin (build 74)

Apri lo spazio di lavoro MailTwin dalla barra dei menu o dal piè di pagina dell’assistente. Oggi è il punto di partenza; la barra laterale apre ogni strumento.

Dentro una bozza di Mail: abilita MailTwin Extension in Mail → Impostazioni → Estensioni e lascia in esecuzione l’app MailTwin. Migliora e Il mio stile trasferiscono inizialmente solo i metadati di quella specifica sessione di composizione. Solo dopo il clic l’app host legge o sostituisce l’editor identificato; una corrispondenza ambigua o una convalida fallita lascia intatta la bozza.

  • Oggi + Attività. Vedi scaduti, in attesa e risposte verificate con l’ultimo aggiornamento, azioni rapide, lavoro recente e ricevute locali etichettate come successo, errore, suggerimento o scelta appresa.
  • In attesa con verifica della risposta. Fai clic su Aggiorna nello spazio per un controllo limitato dei metadati di Inviata e delle intestazioni ricevute. «Risposto» richiede una discendenza RFC esatta. Un errore non cambia stati e impone un’attesa; nulla parte automaticamente, in background o all’avvio.
  • Tre viste di pulizia. Pulisci ora prepara un piano; Mantieni pulito permette di controllare o dimenticare scelte apprese per mittente; Cronologia pulizia mostra ricevute ed eccezioni. Nulla si sposta in background.
  • Voice Studio multilingue. Regola saluto, brevità, schiettezza, calore, frasi vietate ed esempi per account, con controlli in tutte le 15 lingue.
  • Composizione modificabile e verificabile. Modifica il testo prima di inserirlo. Migliora bozza può mostrare un confronto rosso/verde; i controlli continuano a respingere oggetti, saluti finali e fatti inventati.
  • Revisione strutturata delle azioni. Modifica titolo, responsabile, scadenza e destinazione Promemoria/Calendario, deseleziona ciò che non vuoi ed esporta una volta l’insieme verificato; i duplicati vengono rimossi.
  • Memoria relazionale con fonti. Cerca nell’indice locale della Posta inviata, controlla fonte/data/destinatario, apri il messaggio esatto se il localizzatore è disponibile e aggiungi esplicitamente fino a tre estratti.
  • Le mie azioni. Salva istruzioni riutilizzabili con note e assegna facoltativamente un comando univoco ⌘⌥1–9. Il menu o il comando apre soltanto l’istruzione nell’assistente; non avvia mai l’IA né invia posta automaticamente.

L’indicizzazione della posta inviata è sempre una tua azione. Le nuove installazioni usano 200 messaggi per account per impostazione predefinita (fino a 2.000). Indicizza o Reindicizza viene eseguito localmente solo quando lo avvii, in gruppi Mail da cinque. Mail può essere brevemente occupato; Interrompi impedisce i gruppi successivi, ma non ferma l’Apple Event già in esecuzione. Nulla viene indicizzato automaticamente — né all’avvio, né con un timer, né in background; l’invito dell’introduzione e lo Studio della voce lo avviano solo quando premi il pulsante. Dopo l’aggiornamento, reindicizza una volta solo se i vecchi risultati della Memoria relazionale richiedono fonti esatte o Vedi in Mail.

Modelli predefiniti attuali. Cataloghi ufficiali verificati il 25 luglio 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) e OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) per milione di token input/output. Viene migrata solo una selezione esatta e obsoleta di gpt-4o; gli altri modelli personalizzati restano invariati.

Niente diventa automazione nascosta. Le scelte di pulizia apprese vengono proposte visibilmente, il contesto della memoria entra solo dopo la selezione e «Risposto» richiede una prova da metadati esatti.