Setup di MailTwin

1. Scarica l'app

Ottieni il DMG dalla homepage o direttamente da updates.mailtwin.ai/MailTwin.dmg. Doppio clic, trascina MailTwin.app in Applicazioni, lancia.

Al primo avvio macOS chiederà se sei sicuro — è il normale avviso Gatekeeper per qualunque app scaricata da internet. MailTwin è firmata da Smilodon AS e notarizzata da Apple. Non rivedrai più quell'avviso.

2. Concedi due autorizzazioni macOS

MailTwin chiede due autorizzazioni durante l'onboarding. Entrambe sono richieste perché l'app possa fare il suo lavoro:

• Automazione → Mail — permette a MailTwin di leggere il messaggio selezionato e aprire risposte tramite Apple Events. Senza questa, il pannello non sa su quale email stai lavorando.
• Accessibilità — permette a MailTwin di posta una ⌘V sintetica nella finestra di composizione di Mail dopo aver generato una risposta. Senza, la risposta finisce in clipboard e dovrai fare ⌘V tu stesso.

Entrambe si revocano in qualunque momento da Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza.

3. Scegli un provider AI

Otto opzioni, due gratis, sei a pagamento con la tua chiave:

• Apple Intelligence — gratis, on-device, default su macOS 15.1+ con Apple Silicon. Nessuna chiave, nessun costo, nessun dato esce.
• Ollama — gratis, locale, qualunque modello tu riesca a far girare. Installa da ollama.com, lancia ollama pull llama3.1, e MailTwin lo trova su http://127.0.0.1:11434.
• Groq — pacchetto gratuito generoso, chiave da console.groq.com. Il modello più veloce dei sei a pagamento.
• Google Gemini — pacchetto gratuito, chiave da aistudio.google.com.
• Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI), Grok (xAI), DeepSeek — pagamento alla provider, la tua chiave, la tua fatturazione. Tutte sotto pochi dollari al mese per uso normale.

Maggiori dettagli su ogni provider nella guida ai provider.

4. Indicizza la posta inviata

MailTwin legge la tua posta inviata localmente per imparare lo stile. L'indicizzazione gira in background, qualche secondo per cento messaggi, e non lascia mai il Mac. Si rifa una volta al giorno per default; puoi forzarla da Impostazioni → AI → Mio stile → Re-indicizza adesso.

5. Provala

Seleziona un'email in Mail. Premi ⌘⇧M (o clicca l'icona della menu bar). Premi ⌘1 per una risposta o ⌘2 per una risposta nel tuo stile. Output in streaming dal vivo. Premi ⌘I per inserire la risposta nella finestra di composizione di Mail.

Domande sul setup

L'argomento Aiuto nel pannello copre i casi limite (Mail non parte, le autorizzazioni non si applicano, Apple Intelligence non c'è ancora). Se restano domande, scrivici.