MailTwin
Installation

Configurez MailTwin rapidement

Trois étapes. Et vous écrivez vos e-mails à votre voix.

1. Installer

  1. Téléchargez MailTwin.dmg.
  2. Ouvrez l’image disque. Glissez MailTwin dans Applications.
  3. Lancez MailTwin depuis le dossier Applications. La barre de menus accueille une nouvelle icône ✉️.

macOS demandera probablement « Voulez-vous vraiment ouvrir cette application ? » la première fois. C’est l’avertissement standard « téléchargé depuis internet » — MailTwin est signé et notarisé par Apple, vous pouvez y aller sans crainte. Cliquez sur Ouvrir.

2. Choisir votre IA

Sur un Mac Apple Silicon récent (M1 ou plus, macOS 26+), MailTwin présélectionne Apple Intelligence pour vous. Tout tourne sur l’appareil, ne coûte rien, et ne demande aucune configuration. Cliquez simplement sur Continuer.

Vous voulez un modèle plus puissant ? Choisissez Claude, ChatGPT, Gemini ou l’un des quatre autres fournisseurs, collez votre clé d’API, et c’est réglé. Pas sûr ? Lisez le guide des fournisseurs — trois phrases suffiront à vous décider.

3. Accorder deux autorisations

macOS pose la question deux fois, parce que Mail et le clavier système vivent dans des bacs à sable distincts :

Cliquez sur Accorder dans la mise en route et macOS ouvrira le bon volet à chaque fois. Activez MailTwin, revenez à la mise en route, c’est fini.

Et voilà

Ouvrez Mail, cliquez sur n’importe quel message, faites ⌘⇧M depuis n’importe où, choisissez Répondre (mon style). MailTwin lit ce que vous avez écrit la semaine dernière, rédige une réponse à la même voix, et la fait défiler dans la fenêtre de rédaction. Retouchez comme n’importe quel brouillon, puis envoyez.

Bloqué quelque part ?

La mise en route inclut un autotest qui détecte les obstacles les plus courants (Mail non lancé, autorisations non accordées, aucun message sélectionné). Si la mise en route est terminée et que quelque chose cloche, ouvrez Réglages → Installation → Générer un rapport de diagnostic et envoyez-nous le résultat à [email protected]. Nous répondons en général dans la journée, souvent dans l’heure.

Utiliser l’espace MailTwin (build 74)

Ouvrez l’espace MailTwin depuis la barre des menus ou le pied de l’assistant. Aujourd’hui est le point de départ ; la barre latérale ouvre chaque outil.

Dans un brouillon Mail : activez MailTwin Extension dans Mail → Réglages → Extensions et gardez l’app MailTwin ouverte. Améliorer et Mon style transmettent d’abord uniquement les métadonnées de cette session de rédaction précise. Ce n’est qu’après votre clic que l’hôte lit ou remplace l’éditeur résolu ; toute ambiguïté ou validation échouée laisse le brouillon intact.

  • Aujourd’hui + Activité. Voyez les éléments échus, en attente et les réponses confirmées lors de votre dernière actualisation, les raccourcis, le travail récent et des reçus locaux marqués réussite, échec, suggestion ou choix appris.
  • En attente avec suivi des réponses. Cliquez sur Actualiser dans l’espace pour une vérification limitée des métadonnées Envoyés et des en-têtes reçus. « Répondu » exige une filiation RFC exacte. Un échec ne change aucun état et impose une attente ; rien ne s’exécute automatiquement, en arrière-plan ou au lancement.
  • Trois vues de nettoyage. Nettoyer maintenant prépare un plan ; Garder propre permet de vérifier ou oublier les choix d’expéditeur appris ; Historique du nettoyage montre les reçus et exceptions. Rien ne bouge en arrière-plan.
  • Voice Studio multilingue. Réglez salutation, concision, franchise, chaleur, expressions interdites et exemples par compte, avec des commandes dans les 15 langues.
  • Rédaction modifiable et vérifiable. Modifiez le texte avant insertion. Améliorer le brouillon peut afficher un comparatif rouge/vert ; les contrôles refusent toujours objets, formules finales et faits inventés.
  • Vérification structurée des actions. Modifiez titre, responsable, échéance et destination Rappels/Calendrier, désélectionnez le reste puis exportez une fois l’ensemble vérifié ; les doublons sont supprimés.
  • Mémoire relationnelle avec sources. Recherchez l’index local des Envoyés, inspectez source/date/destinataire, ouvrez le message exact si son localisateur existe et ajoutez explicitement jusqu’à trois extraits.
  • Mes actions. Enregistrez des instructions réutilisables avec des notes et attribuez éventuellement un raccourci unique ⌘⌥1–9. Le menu ou le raccourci affiche seulement l’instruction dans l’assistant ; il ne lance jamais l’IA ni un envoi automatique.

L’indexation des messages envoyés est toujours votre action. Une nouvelle installation utilise 200 messages par compte par défaut (jusqu’à 2 000). Indexer ou Réindexer s’exécute localement uniquement lorsque vous le lancez, par lots Mail de cinq. Mail peut être brièvement occupé ; Arrêter empêche les lots suivants mais ne peut pas interrompre l’événement Apple déjà en cours. Aucune indexation ne se lance automatiquement — ni au démarrage, ni selon un minuteur, ni en arrière-plan ; l’invitation de l’intégration et le Studio de voix ne la démarrent que lorsque vous pressez le bouton. Après la mise à jour, réindexez une fois seulement si d’anciens résultats de Mémoire relationnelle nécessitent des sources exactes ou Afficher dans Mail.

Modèles fournisseurs par défaut actuels. Catalogues officiels vérifiés le 25 juillet 2026 : Claude Opus 4.8 (5 $/25 $) et OpenAI GPT-5.4 (2,50 $/15 $) par million de jetons entrée/sortie. Seule une sélection exacte et obsolète gpt-4o est migrée ; les autres modèles personnalisés restent intacts.

Aucune automatisation cachée. Les choix de nettoyage appris sont proposés visiblement pour vérification, le contexte mémoire n’est ajouté qu’après votre sélection et « Répondu » exige une preuve par métadonnées exactes.