Termini di servizio

Questi termini si applicano all'uso di MailTwin (il «Software») e dei servizi a contorno (sito, aggiornamenti, telemetria). Sono scritti per essere leggibili — non impressionanti.

1. Chi siamo

MailTwin è pubblicato da Smilodon AS, una società registrata in Norvegia. Tutti i rapporti contrattuali sono con Smilodon AS. I pagamenti sono processati dal nostro merchant of record, LemonSqueezy.

2. La tua licenza

L'acquisto di MailTwin (singola $39 o pacchetto da 5 a $99) ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile, mondiale all'uso del Software per uso personale o aziendale. La singola licenza autorizza un'attivazione su Mac; il pacchetto da 5 ne autorizza cinque. Tutti gli aggiornamenti 1.x sono inclusi a vita.

3. Periodo di prova

MailTwin parte con una prova completa di 14 giorni. Dopo il giorno 14, l'app continua ad avviarsi ma è limitata a una chiamata AI al giorno fino all'attivazione di una licenza.

4. Uso accettabile

Non puoi: (a) decompilare, fare reverse engineering o redistribuire il Software; (b) rimuovere o alterare avvisi proprietari; (c) usare il Software per attività illegali; (d) abusare del rate limit di nessun provider AI integrato.

5. Provider AI di terze parti

MailTwin chiama provider AI di terze parti con la chiave che hai inserito. Sei responsabile della conformità ai loro termini, e dei costi. MailTwin non è responsabile del comportamento di nessun provider terzo.

6. Privacy e dati

Il trattamento dei dati è descritto nella policy sulla privacy. In sintesi: il contenuto delle email non tocca i nostri server. Vedi la policy per il dettaglio completo.

7. Aggiornamenti

MailTwin si aggiorna tramite Sparkle 2 con firma EdDSA. Verifichiamo l'integrità di ogni aggiornamento; non ti spediamo aggiornamenti silenziosi al di fuori del nostro normale canale.

8. Rimborsi

30 giorni soddisfatti o rimborsati, senza domande. Diritto di recesso UE a 14 giorni rispettato. Dettagli nella policy di rimborso.

9. Garanzie e limiti di responsabilità

Il Software è fornito «così com'è» nei limiti consentiti dalla legge. Non garantiamo che funzioni ininterrottamente o senza errori. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, la nostra responsabilità totale è limitata alla somma da te pagata negli ultimi 12 mesi.

Niente in questi termini limita o esclude responsabilità che non possono essere limitate o escluse per legge applicabile, inclusi i diritti dei consumatori UE.

10. Risoluzione

Puoi cessare l'uso in qualunque momento; basta cancellare l'app. Possiamo terminare la tua licenza per violazione materiale di questi termini, dopo un preavviso ragionevole quando possibile.

11. Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge norvegese. Per consumatori UE, le tutele inderogabili del paese di residenza si applicano comunque. Foro competente: Oslo, Norvegia, fatte salve le tutele di consumatori UE.

12. Contatto

Domande sui termini: [email protected]. Smilodon AS, Norvegia.