Юридическая информация

Условия использования

Последнее обновление: 2 мая 2026 г.

Краткое изложение простыми словами — не заменяет условий ниже: Вы покупаете лицензию MailTwin через LemonSqueezy. Лицензия даёт право запускать MailTwin на ограниченном количестве Mac. Программа поставляется «как есть», без гарантий. Вы сами отвечаете за выбранного ИИ-провайдера и за то, как он обращается с Вашими данными. Споры регулируются правом Норвегии. Гарантия возврата за 30 дней — в политике возврата средств.

1. Стороны и принятие условий

Настоящие условия использования («Условия») образуют соглашение между Smilodon AS, компанией, зарегистрированной в Норвегии («Smilodon AS», «мы», «нас»), и физическим лицом или организацией, покупающей или использующей MailTwin («Вы»). Устанавливая или используя MailTwin, Вы принимаете настоящие Условия.

2. Предоставление лицензии

При условии соблюдения Вами Условий и оплаты применимой стоимости Smilodon AS предоставляет Вам неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и запуск MailTwin на количестве Mac, соответствующем приобретённому числу мест (1 — для одиночной лицензии, 5 — для набора из 5). Лицензия является бессрочной для приобретённой версии; в неё включён один год обновлений с даты покупки.

Доступна 14-дневная бесплатная пробная версия без оплаты. По истечении 14 дней MailTwin продолжает запускаться, но ограничивает действия ИИ одним запросом в сутки до тех пор, пока не активирована лицензия.

3. ИИ-провайдер на Вашей стороне

MailTwin не включает в себя инференс ИИ. Чтобы пользоваться действиями ИИ, Вы должны предоставить свои собственные учётные данные одного из поддерживаемых провайдеров (Apple Intelligence, Anthropic, OpenAI, xAI, Google, Groq, DeepSeek или локальный сервер Ollama). У каждого провайдера — собственные условия использования, политика конфиденциальности и тарифы; Вы принимаете их напрямую с этим провайдером, и Smilodon AS стороной этих отношений не является. MailTwin передаёт Ваши промпты выбранному Вами провайдеру; что провайдер делает с этими данными, регулируется условиями провайдера.

4. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

Производить обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование MailTwin, кроме случаев, прямо разрешённых императивным местным правом.
Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах в MailTwin.
Распространять, сублицензировать, сдавать в аренду, одалживать или продавать бинарный файл MailTwin или любую производную работу.
Обходить лимит мест, ограничения пробного режима или систему активации лицензии.
Использовать MailTwin для рассылки спама, фишинга, преследования или незаконного контента.

5. Обновления и изменения функциональности

MailTwin доставляет обновления через Sparkle. Мы можем добавлять, изменять или удалять функции в обновлениях. Мы не будем удалять функции, существенно снижающие ценность Вашей лицензии, без предложения возврата, рассчитанного пропорционально неиспользованной части включённого окна обновлений.

6. Конфиденциальность

Обработка Ваших данных описана в политике конфиденциальности, которая является составной частью настоящих Условий.

7. Оплата и расчёты

Покупки обрабатывает LemonSqueezy в качестве торгового агента (merchant of record). LemonSqueezy взимает налог с продаж / НДС / GST в соответствии с требованиями Вашей юрисдикции. Их условия применяются к платёжной операции; наши — к использованию MailTwin.

8. Возвраты

См. политику возврата. Кратко: возврат в течение 30 дней без вопросов, через LemonSqueezy.

9. Прекращение действия

Вы можете прекратить использование MailTwin в любой момент и удалить его. Мы можем приостановить или прекратить действие Вашей лицензии, если Вы нарушите настоящие Условия и не устраните нарушение в течение 30 дней с момента получения уведомления от нас. После прекращения действия Вы обязаны удалить MailTwin; разделы 10–13 настоящих Условий продолжают действовать после прекращения.

10. Отказ от гарантий

MailTwin предоставляется «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, безотказной или непрерывной работы. ИИ- провайдеры время от времени меняют API, Apple время от времени меняет AppleScript и API расширений MailKit в обновлениях macOS, и MailTwin вследствие этого может временно работать не так, как ожидается. Мы стремимся быстро выпускать исправления через обновления Sparkle.

11. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность Smilodon AS, возникающая из или связанная с MailTwin, ограничена суммой, которую Вы заплатили за Вашу лицензию в течение 12 месяцев, предшествующих претензии. Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, утрату данных или перебой в деятельности, даже если нас уведомляли о возможности таких убытков.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в соответствии с императивным применимым законодательством (включая, в ЕС, ответственность за смерть, телесные повреждения, мошенничество или грубую неосторожность).

12. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Норвегии. Споры, которые не удалось разрешить путём добросовестных переговоров, подлежат исключительной юрисдикции судов города Осло (Норвегия), за исключением того, что за потребителями сохраняется право подавать иски в суды страны их проживания, как этого требует императивное законодательство о защите прав потребителей.

13. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет сообщено в release notes MailTwin и отражено в дате «Последнее обновление» в начале документа. Продолжение использования MailTwin после изменения означает его принятие.

14. Контакты

Smilodon AS, Норвегия
[email protected] — юридические вопросы, [email protected] — поддержка.