Novidades

O Return respondia perguntas novas com uma resposta velha

Você digita uma instrução de resposta, pressiona Return, lê o resultado, muda de ideia e digita uma instrução melhor. Pressionar Return de novo reinseria a primeira resposta em vez de escrever uma nova, e nada na tela avisava. Descoberto por Mike Beanland, na Austrália, que tentou três vezes, anotou cada passo com capturas de tela e mandou tudo para nós.

• O Return executa a instrução que você está vendo. Com uma resposta pronta na tela, Return queria dizer inserir no Mail, fosse o que fosse que você tivesse digitado depois. Então editar suas palavras-chave e pressionar Return devolvia caladamente a mesma resposta. Agora uma instrução editada conta como um pedido novo e o Return escreve a resposta nova. Esvaziar o campo continua querendo dizer inserir, e Shift-Return continua criando uma nova linha.
• As atualizações podem se cuidar sozinhas. Ajustes → Atualizações agora mostra que o MailTwin verifica cerca de uma vez por dia, e deixa você desligar isso. Novidade: ele também pode baixar e instalar uma nova versão para você, aplicada na próxima vez que você encerrar o app. Fica desligado até você ligar. Duas pessoas passaram dias nesta semana com erros que já estavam corrigidos num build cuja existência elas não conheciam.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Duas coisas pequenas que você nos contou, corrigidas no mesmo dia

O build 92 trouxe a abertura ao iniciar a sessão, mas só dizia aos usuários existentes onde ficava a chave; a primeira abertura do próprio fundador mostrou que um cartão descrevendo uma chave não é o mesmo que perguntar. E Alf, do Faq-Mac, enviou uma captura de tela do nosso ícone da barra de menus sumindo numa barra de menus azul-petróleo. As duas coisas ficam corrigidas aqui.

• Abrir o MailTwin ao iniciar a sessão — você decide, aqui mesmo. A chave abaixo é a de verdade, não um atalho para os Ajustes. Ligue-a e o MailTwin se registra nos Itens de Início do próprio sistema, visível nos Ajustes do Sistema como qualquer outro app; deixe desligada e nada muda. De qualquer forma, ela continua disponível em Ajustes → App.
• Um ícone da barra de menus visível em qualquer barra de menus. O ícone de status agora é uma imagem de modelo, então o macOS o adapta à sua barra de menus — clara, escura ou com qualquer tom do papel de parede — em vez de as nossas cores fixas de marca sumirem no fundo errado. Foi notado por Alf, do Faq-Mac, em uma Mesa azul-petróleo: a quarta descoberta dele em uma semana. O brilho colorido continua no Dock e em todo lugar onde a identidade tem vez.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Uma caixa lenta não custa mais o índice inteiro

O aprendizado de voz dava a cada lote de e-mails enviados quinze segundos e jogava tudo fora quando um estourava — o que, em uma caixa IMAP grande, podia significar tudo, todas as vezes. Este é o terceiro de três bugs de indexação encontrados por Alf, do Faq-Mac, cujas duas capturas de tela fizeram o que os nossos próprios testes não tinham feito.

• A indexação sobrevive a lotes lentos e guarda o que já tem. Cada lote de mensagens enviadas agora tem quarenta e cinco segundos em vez de quinze, e um lote que ainda assim estoure guarda todas as mensagens já lidas em vez de descartar a rodada. A reindexação também encontra a pasta Enviados verdadeira com mais confiança e lê primeiro o mais recente, então os e-mails mais novos — os mais representativos — são aprendidos primeiro. Se a indexação já falhou para você, tente de novo neste build.
• Abrir o MailTwin ao iniciar a sessão, se você quiser. Uma nova opção em Ajustes → App (e no fim da configuração inicial) inicia o assistente automaticamente após uma reinicialização, para que ele já esteja na barra de menus ao lado do Mail. No estilo MailTwin, ela fica desligada até você ligar, é aplicada pelos Itens de Início do próprio sistema e aparece nos Ajustes do Sistema como qualquer outro item de início.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

O botão que encontra seus e-mails enviados estava mentindo

O diagnóstico de caixas de enviados respondia “nenhuma encontrada” para todas as contas, fosse qual fosse a verdade — justamente na tela que você abre quando a indexação não encontra nada. Descoberto ao reler a captura de tela de um resenhista.

• O diagnóstico voltou a dizer a verdade. Desde o build 88, este diagnóstico chamava uma rotina interna que nunca esteve no seu próprio script. O erro era engolido em silêncio, então ele respondia “nenhuma encontrada” para cada conta, independentemente do que o Mail tivesse, mandando as pessoas caçarem um problema que não existia. Agora ele mostra os nomes reais das caixas e a contagem de mensagens, encontra as pastas que o Exchange esconde da própria lista, e responde em menos de dois segundos.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

O aprendizado de voz encontra seus e-mails enviados de verdade

Em muitas contas — Exchange principalmente — a pasta que o Mail lista não é onde seus e-mails enviados realmente vivem. O MailTwin podia estourar o tempo, indexar um arquivo de anos atrás ou não aprender nada. Descoberto em uma conta real com 125 caixas e corrigido de ponta a ponta.

• A pasta Enviados certa, lida do jeito certo. A detecção agora pede ao Mail a pasta Enviados verdadeira diretamente — incluindo as ocultas que o Exchange nunca lista —, fixa a pasta para que não troque em silêncio no meio da leitura e lê primeiro as mensagens mais recentes: a voz aprendida é a de hoje, não a de anos atrás. Encontrar suas pastas passou de estourar o tempo para um quinto de segundo em uma configuração real de quatro contas.
• A configuração inicial agora ensina a voz. Um novo passo explica que cada conta aprende sua própria voz, separadamente, e oferece iniciar a leitura única, no Mac — só quando você aperta o botão, com progresso ao vivo e opção de pular. O Estúdio de voz continua sendo o lar permanente.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

O painel parou de dizer coisas que não eram verdade

Tom e Comprimento pareciam rótulos sem ajuste. O «Meu estilo» continuava se oferecendo para aprender uma voz que já havia aprendido. O rodapé relatava uma falha quando você apenas ainda não tinha escolhido um e-mail.

• Tom e Comprimento voltam a ser controles. Eles apareciam como «Tom:» e «Comprimento:» sem nada depois — nenhum ajuste atual, nenhuma seta, nada que sugerisse que dava para clicar. O menu recortava o próprio rótulo, então o valor e o chevron eram cortados enquanto as palavras permaneciam. Agora ambos mostram o ajuste e abrem ao clique.
• O «Meu estilo» para de pedir o que já tem. Ele não distinguia «esta conta ainda não tem voz» de «nenhum e-mail selecionado», então, sem seleção, oferecia aprender sua voz indefinidamente, por mais vezes que você já a tivesse ensinado.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

O aprendizado de voz agora funciona em todos os idiomas

Se você usa o Apple Mail em qualquer idioma que não seja o inglês, o MailTwin simplesmente não conseguia aprender a sua voz de escrita. Quem estava avaliando o app na Espanha descobriu o problema. Este build corrige isso.

• O MailTwin consegue encontrar sua caixa de Enviados de novo. O aprendizado de voz lê seus e-mails enviados uma vez para entender como você escreve. Ele procurava uma caixa chamada Sent — mas o Mail traduz esse nome, então em um Mac em espanhol ela é Enviados, em um Mac em alemão Gesendet, em japonês 送信済み. Quem usava o Mail em um dos outros quatorze idiomas em que o MailTwin é oferecido ficava, silenciosamente, sem conseguir aprender uma voz. Agora todos os quinze são reconhecidos, junto com os nomes de pasta que os servidores de e-mail usam.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Erros que dizem o que fazer em seguida

Um desenvolvedor que estava testando o MailTwin enviou capturas de tela anotadas com tudo que o confundiu. Ele tinha razão em tudo, então este build é dele.

• Chega de “erro do AppleScript”. Quando algo dava errado no Mail, o MailTwin mostrava o nome da tecnologia que falhou, seguido de uma mensagem de sistema sem tradução. Agora ele diz o que aconteceu, que nada foi alterado e o que você pode tentar — e um teste impede a compilação se alguma mensagem de erro voltar a citar um detalhe de implementação.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Cada afirmação conferida com o código

Auditamos cada promessa que o MailTwin faz — no app, no site e na política de privacidade — comparando com o que o código realmente faz, e corrigimos tudo o que já não batia.

• A lista de atalhos agora bate com a realidade. A remoção de atalhos em um build anterior deixou o guia de atalhos, a Ajuda e a introdução anunciando teclas que não faziam nada. Agora eles listam apenas os atalhos que existem, e um teste reprova o build se isso voltar a divergir.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Uma limpeza interrompida não passa mais despercebida

Se a Limpeza da caixa de entrada for interrompida no meio, o que ficou esperando sua revisão se anunciava em um item de menu que não existe mais. Agora isso é marcado direto na aba Limpeza da caixa de entrada.

• A aba Limpeza da caixa de entrada avisa quando algo está esperando. Uma limpeza interrompida no meio deixa pendências que precisam da sua revisão, ou que o MailTwin precisa verificar no Mail antes de confiar nelas. Esse estado ficava visível no menu da barra de menus, que não lista mais a Limpeza da caixa de entrada. Agora a aba mostra um ponto laranja para revisão e um vermelho para verificação.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

A Ajuda abre, e agora só existe um menu

Antes, escolher Ajuda mudava o foco e não mostrava nada. A janela estava lá o tempo todo — só tinha encolhido até ficar sem tamanho nenhum. Isso foi corrigido, e os dois menus que o MailTwin exibe agora são montados a partir de uma única lista, então não têm mais como listar coisas diferentes.

• A Ajuda abre de verdade. Escolher Ajuda ativava o MailTwin e depois não mostrava nada, porque a janela de Ajuda tinha encolhido até ficar sem tamanho utilizável e era trazida para a frente com altura zero. Agora ela mantém o tamanho, com um limite mínimo para não encolher de novo.
• Um menu só, exibido em dois lugares. O menu do ícone na barra de menus e o menu de engrenagem do painel do assistente eram escritos separadamente e acabaram divergindo, listando comandos diferentes em ordens diferentes. Agora os dois são montados a partir de uma única lista.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Menos coisas — e as que importam funcionam

O aprendizado da sua voz estava quebrado em silêncio: clicar em Reindexar falhava para todo mundo, em todas as telas em que o botão aparecia. Isso foi corrigido. Junto com isso, o MailTwin agora pede que você lembre de um atalho de teclado em vez de uma dúzia, e para de listar a mesma coisa em dois menus diferentes.

• Aprender a sua voz voltou a funcionar. Clicar em Reindexar falhava com um erro do AppleScript, então o MailTwin nunca conseguia ler seus e-mails enviados e nunca aprendia a sua voz. O script que ele usava simplesmente não compilava. Isso foi corrigido, e agora o MailTwin compila os próprios scripts nos testes, para que esse tipo de falha não possa mais ser publicado.
• Um atalho para lembrar, não uma dúzia. O único atalho de que você precisa é ⌘⇧M, porque é o que funciona de dentro do Mail, onde suas mãos já estão. Return continua enviando suas palavras-chave e inserindo a resposta pronta. O resto virou item de menu comum, e ⌘? não é mais disputado por dois menus ao mesmo tempo.
• Menus que combinam entre si. A Limpeza da caixa de entrada e o Bloco de Rascunhos são abas, então não aparecem mais também como itens de menu. O menu da barra de menus e o menu do painel agora listam as mesmas coisas, e os botões + e − em Minhas ações dizem o que fazem.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Uma janela para tudo que não é escrever

O MailTwin faz uma coisa: escreve suas respostas, com a sua voz, em cada caixa de correio. Tudo que dá apoio a isso agora fica reunido em uma única janela Ferramentas do MailTwin, e tudo que atrapalhava foi corrigido.

• A Limpeza da caixa de entrada e o Bloco de Rascunhos se mudaram para cá. A Limpeza da caixa de entrada e o Bloco de Rascunhos agora são abas da janela Ferramentas do MailTwin, em vez de janelas separadas. No nível principal, elas davam a entender que o MailTwin era um gerenciador de caixa de entrada, quando na verdade ele escreve respostas. Os atalhos de teclado continuam funcionando e agora abrem a aba certa.
• O Estúdio de voz finalmente pode começar a aprender. O Estúdio de voz agora tem o botão que o ensina: inicie a indexação dos seus e-mails enviados, acompanhe o progresso ao vivo e a frase sendo aprendida, e pare quando quiser. Até agora os controles ficavam em Ajustes, então a aba dedicada à sua voz não conseguia iniciar uma indexação.
• Os menus funcionam. O MailTwin agora instala uma barra de menus de verdade: Ajuda abre a Ajuda em vez de não fazer nada, e Recortar, Copiar, Colar, Selecionar Tudo e Desfazer funcionam em todas as janelas do MailTwin.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Agora você vê o que economizou

O MailTwin sempre economizou seu tempo. A partir desta versão ele diz quanto: um total corrente no Workspace e uma linha no aviso de teste, para que o preço tenha algo concreto à frente. A estimativa é propositalmente conservadora e todo o cálculo aparece na tela.

• Um total corrente do tempo recuperado. O Workspace agora mostra quanto tempo de escrita o MailTwin economizou e em quantas respostas. Fica oculto até haver um número significativo, para nunca recebê-lo com um zero orgulhoso.
• Uma estimativa feita para prometer menos. Uma resposta é medida contra dois minutos de escrita à mão, menos o tempo que você realmente passou no MailTwin. Rascunhos descartados não contam, e regenerar reduz o número em vez de dobrá-lo: uma resposta é uma resposta, por mais tentativas que tenha exigido.
• O número nunca sai do seu Mac. O contador fica no seu Mac como um total simples, sem assunto, remetente, conta ou identificador de mensagem ao lado. Nada disso é enviado a lugar algum, nem para nós.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Ninguém deveria precisar de manual

Configurar o MailTwin agora conduz você por cada passo: mostra onde clicar, pega seu código gratuito do Groq da área de transferência e segue sozinho no instante em que você liga um botão. Responder e Meu estilo se explicam, e os erros dizem o que fazer.

• O código gratuito, passo a passo. Conseguir seu código de acesso gratuito do Groq agora é um passo a passo guiado — o MailTwin até pega o código da área de transferência no instante em que você copia, então não há campo nenhum para procurar.
• Telas que seguem sozinhas. As telas de permissão mostram exatamente qual botão ligar e seguem sozinhas no instante em que você liga — acabou o “clique em Continuar quando terminar”.
• Responder e Meu estilo dizem o que fazem. Responder e Meu estilo agora dizem o que fazem: Meu estilo escreve na sua voz e avisa quando ainda precisa ler seus e-mails enviados uma vez.
• Todo erro termina com o próximo passo. Toda mensagem de erro agora termina com o que fazer em seguida, nos quinze idiomas.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Expandir palavras-chave, funcionando como deveria

Expandir palavras-chave na janela de resposta do Mail agora funciona: o MailTwin seleciona suas palavras-chave do mesmo jeito que o próprio Mail, e continua provando a seleção antes de escrever. E quando algo dá errado, você finalmente vê o motivo real em vez de uma mensagem genérica.

• Expandir palavras-chave chega ao fim. Expandir palavras-chave agora se completa em janelas de resposta reais do Mail — a mensagem citada continua nunca sendo reescrita, então o recuo e a formatação ficam exatamente como o Mail os criou.
• Prova antes do primeiro caractere. O MailTwin continua provando que selecionou exatamente suas palavras-chave antes de escrever um único caractere. Se não conseguir, não escreve nada e suas palavras-chave ficam intocadas.
• O motivo real, sempre. As mensagens de falha agora trazem o motivo real e um código de diagnóstico — inclusive quando o Mail ainda está executando uma extensão do MailTwin antiga.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Sua mensagem citada, exatamente como você deixou

Expandir palavras-chave agora substitui apenas as palavras-chave que você digitou. A mensagem citada abaixo delas nunca é reescrita, então o recuo e a formatação do próprio Mail continuam intactos.

• A citação nunca é reescrita. Expandir palavras-chave não toca mais na mensagem citada — a barra de recuo, os links e a formatação são preservados porque esses bytes nunca são escritos.
• Prova antes do primeiro caractere. O MailTwin prova que consegue selecionar exatamente as palavras-chave que você digitou antes de escrever qualquer coisa. Se não conseguir, não escreve nada, avisa você, e suas palavras-chave ficam como você digitou.
• Sua assinatura, intocada. Sua assinatura é preservada do mesmo jeito: ela simplesmente nunca é reescrita.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Digite no rascunho. Envie no capricho.

O MailTwin ficou radicalmente mais simples: um painel de primeira execução que é só palavras-chave e Return, uma introdução que mostra a mágica antes de pedir qualquer coisa e palavras-chave que você agora digita direto na janela de resposta do Mail.

• Palavras-chave, direto no Mail. Digite algumas palavras-chave na própria janela de resposta do Mail, toque no botão do MailTwin e escolha Expandir palavras-chave. Elas viram ali mesmo a resposta pronta — acima da citação, com sua assinatura intocada.
• Um primeiro painel com uma única função. Macs novos começam num painel simples: escreva o que quer dizer, pressione Return e Return de novo. Mais… revela todas as outras ações, e Ajustes → App → Comportamento traz o botão Painel simples. Um painel que você já usava não muda.
• A configuração mostra primeiro o resultado. As novas boas-vindas mostram três exemplos de palavras-chave desleixadas e as respostas em que se transformam, com o rótulo Prévia — exemplo de resultado. Não há chamada de IA nem acesso à rede.
• Uma chave Groq gratuita em cerca de três minutos. A configuração abre a página do Groq, você cola a chave e o MailTwin confere se ela responde antes de seguir — ou comece na hora, no próprio Mac, com Apple Intelligence. Nenhum provedor é ativado em silêncio.
• Na dúvida, nada é escrito. Se a IA inventar um número, uma data ou uma despedida, nada é escrito e suas palavras-chave ficam exatamente como você digitou. Cada expansão fica registrada localmente em Atividade.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 25 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Suas respostas, na velocidade do Return

O build 75 deixa o ciclo de resposta muito mais rápido: Return gera e Return insere, o Mail prepara a janela de resposta enquanto a IA escreve, e sua voz indexada vira o padrão — cada ação continua explícita, com recibo e reversível.

• A resposta inteira no teclado. Pressione ⌘⇧M, digite algumas palavras-chave, pressione Return — e Return de novo para inserir. O atalho chega com o teclado já no campo de texto; Shift-Return continua criando nova linha.
• Inserir é instantâneo. O Mail prepara sua janela de resposta enquanto a IA escreve, então Inserir não espera mais nada. Janelas preparadas ficam registradas em Atividade, são fechadas se você mudar de ideia, e o comportamento pode ser desligado nos Ajustes.
• Sua voz é o padrão. Quando a voz de uma conta está indexada, Responder (meu estilo) vira a resposta padrão daquela conta — e o MailTwin continua respeitando a escolha manual que você fizer.
• Responder a todos, exatamente quando importa. O botão Responder a todos aparece apenas quando a mensagem original tem mais de um destinatário. O Mail abre sua própria janela de responder a todos e a IA se dirige ao grupo.
• Inserir e arquivar fecha o ciclo. Um clique insere a resposta e arquiva o original — só depois de a inserção realmente funcionar. Registrado em Atividade e reversível direto do aviso.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 23 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Um lugar mais tranquilo para seu dia de e-mail

O assistente flutuante rápido ganha um espaço local ao lado: veja o que exige atenção, confira exatamente o que o MailTwin fez e escolha o contexto que ele pode usar.

• Hoje + Atividade. Veja vencidos, aguardando e respostas verificadas na última atualização, ações rápidas, trabalho recente e recibos locais marcados como sucesso, falha, sugestão ou escolha aprendida.
• Aguardando com detecção de resposta. Clique em Atualizar no espaço para uma verificação limitada dos metadados de Enviados e cabeçalhos recebidos. “Respondido” exige linhagem RFC exata. Uma falha não muda estados e ativa uma espera; nada roda automaticamente, em segundo plano nem ao iniciar.
• Três modos de limpeza. Limpar agora prepara um plano; Manter limpo permite revisar ou esquecer escolhas aprendidas por remetente; Histórico da limpeza mostra recibos e exceções. Nada é movido em segundo plano.
• Voice Studio multilíngue. Ajuste saudação, concisão, objetividade, calor, frases proibidas e exemplos por conta, com controles nos 15 idiomas.
• Composição editável e revisável. Edite o texto antes de inserir. Melhorar rascunho pode mostrar comparação vermelho/verde; validadores seguem rejeitando assuntos, despedidas e fatos inventados.
• Revisão estruturada de itens de ação. Edite título, responsável, prazo e destino em Lembretes/Calendário, desmarque o que não quiser e exporte uma vez o conjunto revisado; duplicatas são removidas.
• Memória de relacionamento com fontes. Pesquise o índice local de Enviados, confira fonte/data/destinatário, abra a mensagem exata quando houver localizador e adicione explicitamente até três trechos.
• Minhas ações. Salve instruções reutilizáveis com notas e, se quiser, atribua um atalho exclusivo ⌘⌥1–9. O menu ou atalho só abre a instrução visivelmente no assistente; nunca executa a IA nem envia e-mail automaticamente.

Indexar os enviados é sempre uma ação sua. Novas instalações usam 200 mensagens por conta por padrão (até 2.000). Indexar ou Reindexar só é executado localmente quando você inicia, em lotes de cinco do Mail. O Mail pode ficar brevemente ocupado; Parar impede lotes posteriores, mas não interrompe o Apple Event já em execução. Nada é indexado automaticamente — nem na inicialização, nem por temporizador, nem em segundo plano; o convite da introdução e o Estúdio de voz só iniciam quando você aperta o botão. Depois de atualizar, reindexe uma vez somente se resultados antigos da Memória de relacionamento precisarem de fontes exatas ou Ver no Mail.

Modelos padrão atuais. Catálogos oficiais verificados em 16 de julho de 2026: Claude Opus 4.8 (US$ 5/US$ 25) e OpenAI GPT-5.4 (US$ 2,50/US$ 15) por milhão de tokens de entrada/saída. Só uma seleção exata e obsoleta de gpt-4o é migrada; os demais modelos personalizados ficam intactos.

Uma caixa de entrada mais tranquila

Sua escolha de IA e suas vozes separadas de trabalho e pessoal continuam no centro do MailTwin. Esta versão também ajuda a limpar a pilha antes de escrever — sempre sob seu controle.

• Novo: Limpeza da caixa. Revise até 150 mensagens da caixa de uma conta usando só metadados. Mantenha, marque como lida, arquive, envie ao lixo eletrônico ou à lixeira uma mensagem ou todo um remetente; corpos e anexos ficam fechados.
• Sem automação misteriosa. Escolhas anteriores podem gerar sugestões, mas elas ficam claramente destacadas, são fáceis de limpar e nada é movido até você revisar e aplicar o plano.
• MailTwin onde você escreve. A extensão MailKit real coloca Melhorar e Meu estilo dentro da janela de composição do Mail, com contexto só de metadados até sua ação explícita.
• Melhorar e Meu estilo que não saem da linha. Na janela de composição, o Melhorar faz edições pequenas e cuidadosas e o Meu estilo remodela seu texto na sua própria voz — os dois mantêm sua assinatura, links, números e datas intactos. Se a IA inventar um assunto, uma despedida ou fatos novos, o MailTwin rejeita a reescrita e seu rascunho fica intocado.
• Confiança em cada detalhe. Ver no Mail abre a mensagem exata, as janelas cabem na tela e as ações preparadas seguem visíveis, com reconferência, recibo, recuperação, verificação e Desfazer.
• Um novo teste de 30 dias para os primeiros usuários. Se você instalou antes desta versão e nunca comprou uma licença, o build 73 concede um novo teste completo de 30 dias — tempo de sobra para experimentar de verdade a Limpeza da caixa e a extensão de composição.