Lista zmian

Każde wydanie, w zrozumiałym polskim.

MailTwin aktualizuje się sam. Gdy wychodzi nowa wersja, Twój Mac odbierze ją podczas następnego sprawdzenia Sparkle (albo kliknij Sprawdź aktualizacje… z menu bara, żeby pobrać teraz). Poniżej to, co się faktycznie zmieniło w każdym wydaniu — pisane dla ludzi, nie dla changelogów.

Build 57 · 3 maja 2026

Polerka tekstu.

Sekcja Pomocy mówi teraz «brak serwera MailTwin w ścieżce AI» — pasuje do tekstu na stronie i czyta się lepiej niż nazwa podmiotu prawnego.

Build 56 · 3 maja 2026

Poprawki hydrauliki.

Przycisk pakietu 5 prowadzi teraz naprawdę do checkoutu pakietu 5 (variant id poprawiony po odtworzeniu produktu w LemonSqueezy).
Telemetria wysyła teraz na kanoniczny telemetry.mailtwin.ai zamiast na domenę legacy. Ten sam backend, czystsza powierzchnia marki — niewidoczne, jeśli nie masz opt-in.

Build 55 · 3 maja 2026

Apple Intelligence zmądrzało.

Odpowiedzi pasują teraz do języka maila. Polski na wejściu, polski na wyjściu — koniec z przypadkowym angielskim.
Model on-device widzi tylko wiadomość, na którą odpowiadasz, nie cały zacytowany wątek. Mniej szumu, ostrzejsze odpowiedzi.

Build 54 · 3 maja 2026

Naprawa Dostępności.

Utknąłeś na kroku Dostępność? Nowy przycisk «Reset i dodaj ponownie» w onboardingu czyści przeterminowane wpisy uprawnień macOS i przywraca działanie. (Zobaczysz go tylko, jeśli macOS robi z tym dziwactwa.)

Build 53 · 3 maja 2026

Polerka onboardingu.

Apple Intelligence prezentuje się teraz jako opcja on-device, którą jest — koniec z instrukcjami Ollama, gdy wybrałeś Apple.
Auto-detekcja podpisu patrzy teraz w Twoją wysłaną pocztę, nie cokolwiek pod ręką.
«Indeksuj wysłaną pocztę» mówi teraz «działa w tle — możesz kontynuować» zamiast udawać, że utknęło na 0 / 0.

Build 52 · 3 maja 2026

Mail AI to teraz MailTwin.

Nowa nazwa, nowa domena (mailtwin.ai), ta sama aplikacja na Twoim Macu.
Dwa filary: wybierz dowolnego dostawcę AI z własnym kluczem (bez przywiązania) oraz głos pisania uczony osobno na konto pocztowe.
Twoje zindeksowane profile stylu, zapisane ustawienia i logi crashów migrują automatycznie przy pierwszym uruchomieniu — nic nie musisz robić.

Wcześniejsze buildy

Buildy 1–51 sprzed rebrandingu były prywatnym kanałem testowym. Pierwsze publiczne wydanie to build 52 powyżej. Pełny techniczny changelog do buildu 17 znajdziesz w feedzie aktualizacji Sparkle.