Lista zmian

Return odpowiadał na nowe pytania starą odpowiedzią

Wpisujesz wskazówkę do odpowiedzi, naciskasz Return, czytasz wynik, zmieniasz zdanie i wpisujesz lepszą wskazówkę. Ponowne naciśnięcie Return wstawiało z powrotem pierwszą odpowiedź, zamiast napisać nową, i nic na ekranie tego nie sygnalizowało. Znalazł to Mike Beanland z Australii, który spróbował trzy razy, spisał każdy krok ze zrzutami ekranu i przysłał nam całość.

• Return uruchamia wskazówkę, którą widzisz. Przy gotowej odpowiedzi na ekranie Return oznaczał wstawienie jej do Mail — niezależnie od tego, co zostało w międzyczasie wpisane. Zmiana słów kluczowych i naciśnięcie Return po cichu podawały więc tę samą odpowiedź jeszcze raz. Teraz zmieniona wskazówka liczy się jako nowe żądanie i Return pisze nową odpowiedź. Opróżnienie pola nadal oznacza wstawienie, a Shift-Return nadal robi nowy wiersz.
• Aktualizacje mogą zadbać o siebie same. Ustawienia → Aktualizacje pokazują teraz, że MailTwin sprawdza aktualizacje mniej więcej raz dziennie, i pozwalają to wyłączyć. Nowość: może też pobrać i zainstalować nową wersję za Ciebie, wprowadzając ją przy następnym zamknięciu programu. Pozostaje wyłączone, dopóki tego nie włączysz. Dwie osoby spędziły w tym tygodniu całe dni na błędach, które były już naprawione w kompilacji, o której istnieniu nie wiedziały.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Dwie drobne rzeczy z Twoich zgłoszeń, naprawione tego samego dnia

Kompilacja 92 przyniosła otwieranie przy logowaniu, ale tylko mówiła dotychczasowym użytkownikom, gdzie jest przełącznik; pierwsze uruchomienie u samego założyciela pokazało, że karta opisująca przełącznik to nie to samo co pytanie. A Alf z Faq-Mac przysłał zrzut ekranu, na którym nasza ikona znika na pasku menu w kolorze morskiej zieleni. Obie rzeczy są tu naprawione.

• Otwieraj MailTwin przy logowaniu — Twoja decyzja, tu na miejscu. Przełącznik poniżej jest tym prawdziwym, a nie odsyłaczem do Ustawień. Włącz go, a MailTwin zarejestruje się w systemowych Elementach logowania, widoczny w Ustawieniach systemowych jak każda inna aplikacja; zostaw wyłączony, a nic się nie zmieni. Tak czy inaczej pozostaje dostępny w Ustawienia → Aplikacja.
• Ikona na pasku menu widoczna na każdym pasku menu. Ikona stanu jest teraz obrazem szablonowym, więc macOS dopasowuje ją do Twojego paska menu — jasnego, ciemnego czy zabarwionego dowolną tapetą — zamiast naszych stałych firmowych kolorów, które bladły na niewłaściwym tle. Wypatrzył to Alf z Faq-Mac na biurku w kolorze morskiej zieleni — to jego czwarte znalezisko w ciągu tygodnia. Kolorowa iskierka nadal mieszka w Docku i wszędzie tam, gdzie jest miejsce na tożsamość.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Wolna skrzynka nie kosztuje Cię już całego indeksu

Nauka głosu dawała każdej partii wysłanej poczty piętnaście sekund i wyrzucała wszystko, gdy któraś się nie zmieściła — co na dużej skrzynce IMAP mogło znaczyć wszystko, za każdym razem. To trzeci z trzech błędów indeksowania znalezionych przez Alfa z Faq-Mac, którego dwa zrzuty ekranu zrobiły to, czego nie zrobiły nasze własne testy.

• Indeksowanie przeżywa wolne partie i zachowuje to, co ma. Każda partia wysłanych wiadomości dostaje teraz czterdzieści pięć sekund zamiast piętnastu, a partia, która i tak się nie zmieści, zachowuje każdą już przeczytaną wiadomość zamiast odrzucać cały przebieg. Ponowne indeksowanie pewniej znajduje też prawdziwy folder Wysłane i czyta od najnowszych, więc najświeższa — najbardziej reprezentatywna — poczta jest uczona pierwsza. Jeśli indeksowanie kiedykolwiek Ci się nie udało, spróbuj ponownie w tej kompilacji.
• Otwieraj MailTwin przy logowaniu, jeśli chcesz. Nowa opcja w Ustawienia → Aplikacja (i na końcu wdrożenia) uruchamia asystenta automatycznie po ponownym uruchomieniu, więc jest już na pasku menu obok Mail. W stylu MailTwin: wyłączona, dopóki jej nie włączysz, stosowana przez systemowe Elementy logowania i widoczna w Ustawieniach systemowych jak każdy inny element logowania.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Przycisk, który znajduje Twoją wysłaną pocztę, kłamał

Diagnostyka skrzynek wysłanych odpowiadała „nie znaleziono” dla każdego konta, niezależnie od prawdy — na tym jednym ekranie, który otwierasz, gdy indeksowanie niczego nie znajduje. Wykryte przy ponownej lekturze zrzutu ekranu od recenzenta.

• Diagnostyka znowu mówi prawdę. Od kompilacji 88 ta diagnostyka wywoływała wewnętrzną procedurę, której nigdy nie było w jej własnym skrypcie. Błąd był po cichu połykany, więc odpowiadała „nie znaleziono” dla każdego konta niezależnie od tego, co naprawdę było w Mail — i wysyłała ludzi na poszukiwanie nieistniejącego problemu. Teraz pokazuje prawdziwe nazwy skrzynek i liczbę wiadomości, znajduje foldery, które Exchange ukrywa przed własną listą, i odpowiada w niecałe dwie sekundy.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Nauka głosu znajduje Twoją prawdziwą wysłaną pocztę

Na wielu kontach — zwłaszcza Exchange — folder, który Mail pokazuje, nie jest tym, w którym naprawdę mieszka Twoja wysłana poczta. MailTwin mógł przekroczyć limit czasu, zaindeksować archiwum sprzed lat albo nie nauczyć się niczego. Wykryte na prawdziwym koncie ze 125 skrzynkami i naprawione od początku do końca.

• Właściwy folder Wysłane, czytany we właściwą stronę. Wykrywanie pyta teraz Mail wprost o prawdziwy folder Wysłane — także te ukryte, których Exchange nigdy nie pokazuje — przywiązuje go, by nie mógł po cichu się zmienić w trakcie czytania, i czyta najpierw najnowsze wiadomości: nauczony głos to Ty dzisiaj, nie sprzed lat. Znajdowanie folderów spadło z przekroczenia limitu czasu do jednej piątej sekundy na prawdziwej konfiguracji z czterema kontami.
• Wdrożenie uczy teraz głosu. Nowy krok konfiguracji wyjaśnia, że każde konto uczy się własnego, osobnego głosu, i proponuje jednorazowe czytanie na Macu — tylko po naciśnięciu przycisku, z podglądem postępu i możliwością pominięcia. Studio głosu pozostaje jego stałym domem.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Panel przestał mówić rzeczy niezgodne z prawdą

Ton i Długość wyglądały jak etykiety bez ustawień. „Mój styl” wciąż proponował nauczenie się głosu, którego już się nauczył. Stopka zgłaszała usterkę, choć po prostu nie wybrałeś jeszcze wiadomości.

• Ton i Długość znów są elementami sterującymi. Wyświetlały się jako „Ton:” i „Długość:”, a za nimi nic — żadnego bieżącego ustawienia, żadnej strzałki, nic, co sugerowałoby możliwość kliknięcia. Menu przycinało własną etykietę, więc wartość i strzałka były ucinane, a słowa zostawały. Teraz oba pokazują swoje ustawienie i otwierają się po kliknięciu.
• „Mój styl” przestaje prosić o to, co już ma. Nie odróżniał „to konto nie ma jeszcze głosu” od „nie wybrano wiadomości”, więc bez zaznaczenia w nieskończoność proponował naukę Twojego głosu — niezależnie od tego, ile razy już go nauczyłeś.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Nauka głosu działa teraz w każdym języku

Jeśli używasz Apple Mail w języku innym niż angielski, MailTwin w ogóle nie mógł nauczyć się Twojego głosu. Zauważył to recenzent z Hiszpanii. Ta kompilacja to naprawia.

• MailTwin znów znajduje Twoją skrzynkę Wysłane. Nauka głosu jeden raz czyta Twoją wysłaną pocztę, żeby poznać sposób, w jaki piszesz. Szukała przy tym skrzynki o nazwie Sent — ale Mail tłumaczy tę nazwę, więc na hiszpańskim Macu to Enviados, na niemieckim Gesendet, a po japońsku 送信済み. Każdy, kto używa Mail w jednym z pozostałych czternastu języków obsługiwanych przez MailTwin, po cichu nie mógł nauczyć aplikacji swojego głosu. Teraz MailTwin rozpoznaje wszystkie piętnaście nazw, a razem z nimi nazwy folderów używane przez serwery pocztowe.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Błędy, które mówią, co zrobić dalej

Programista testujący MailTwin przysłał opisane zrzuty ekranu wszystkiego, co go zmyliło. Miał rację w każdym punkcie, więc ta kompilacja jest jego zasługą.

• Koniec z komunikatem „błąd AppleScript”. Gdy coś nie udało się w Mail, MailTwin pokazywał nazwę technologii, na której poległ, a zaraz za nią nieprzetłumaczony komunikat systemowy. Teraz mówi, co się stało, że nic nie zostało zmienione i co warto spróbować — a test przerwie kompilację, jeśli którykolwiek komunikat o błędzie znów wymieni szczegół implementacyjny.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Każda obietnica sprawdzona z kodem

Porównaliśmy każdą deklarację MailTwin — w aplikacji, na stronie i w polityce prywatności — z tym, co naprawdę robi kod, i poprawiliśmy wszystko, co się rozjechało.

• Lista skrótów zgadza się z rzeczywistością. Po usunięciu skrótów we wcześniejszej kompilacji ściąga, Pomoc i wprowadzenie wciąż reklamowały klawisze, które nic nie robiły. Teraz wymieniają tylko istniejące skróty, a jeśli kiedykolwiek znów się to rozjedzie, test przerwie kompilację.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Przerwane porządkowanie już nie umknie uwadze

Gdy Porządkowanie skrzynki zostanie przerwane w połowie, praca czekająca na Twój przegląd zgłaszała się dotąd w pozycji menu, której już nie ma. Teraz oznacza wprost zakładkę Porządkowanie skrzynki.

• Zakładka Porządkowanie skrzynki mówi, kiedy coś czeka. Porządkowanie przerwane w połowie zostawia pracę, która wymaga Twojego przeglądu albo którą MailTwin musi najpierw sprawdzić w Mail, zanim jej zaufa. Ten stan był wcześniej widoczny w menu w pasku menu, a to nie wymienia już Porządkowania skrzynki. Zakładka ma teraz pomarańczową kropkę dla przeglądu i czerwoną dla sprawdzenia.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Pomoc się otwiera, a menu jest tylko jedno

Wybranie Pomocy przenosiło fokus i nie pokazywało niczego. Okno cały czas tam było — tylko zwinęło się do zerowego rozmiaru. To już naprawione, a dwa menu, które pokazuje MailTwin, powstają teraz z jednej listy, więc nie mogą znów wymieniać różnych rzeczy.

• Pomoc naprawdę się otwiera. Wybranie Pomocy aktywowało MailTwin i nie pokazywało nic, bo okno Pomocy zwinęło się do rozmiaru nie do użycia i wysuwało się na wierzch przy zerowej wysokości. Teraz zachowuje swój rozmiar i ma dolny limit, więc nie zwinie się ponownie.
• Jedno menu, pokazane w dwóch miejscach. Menu ikony w pasku menu i menu zębatki w panelu asystenta były pisane osobno i zdążyły się rozjechać — wymieniały inne polecenia i w innej kolejności. Oba powstają teraz z jednej listy.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Mniej rzeczy, a te ważne wreszcie działają

Nauka Twojego stylu była po cichu zepsuta: naciśnięcie Reindeksuj kończyło się błędem u wszystkich i w każdym panelu. To już naprawione. Przy okazji MailTwin prosi teraz o zapamiętanie jednego skrótu klawiszowego zamiast kilkunastu i przestaje wypisywać to samo w dwóch różnych menu.

• Nauka Twojego stylu znów działa. Naciśnięcie Reindeksuj kończyło się błędem AppleScript, więc MailTwin nigdy nie mógł odczytać Twojej wysłanej poczty ani nauczyć się Twojego stylu. Używany skrypt w ogóle się nie kompilował. To już naprawione, a MailTwin kompiluje teraz własne skrypty w testach, żeby taka klasa błędów nie trafiła ponownie do wydania.
• Jeden skrót do zapamiętania, nie kilkanaście. Jedyny potrzebny skrót to ⌘⇧M — bo działa wprost z Mail, gdzie i tak już masz ręce. Return nadal wysyła słowa kluczowe i wstawia gotową odpowiedź. Reszta to teraz zwykłe pozycje menu, a ⌘? nie jest już zajmowany naraz przez dwa menu.
• Menu, które się ze sobą zgadzają. Porządkowanie skrzynki i Notatnik są zakładkami, więc nie pojawiają się już dodatkowo jako pozycje menu. Menu w pasku menu i menu panelu wymieniają teraz to samo, a przyciski + i − w Moich działaniach mówią, co robią.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Jedno okno na wszystko poza pisaniem

MailTwin robi jedno: pisze Twoje odpowiedzi, Twoim głosem, osobno dla każdej skrzynki. Wszystko, co temu służy, znajduje się teraz razem w jednym oknie Narzędzia MailTwin, a wszystko, co w tym przeszkadzało, zostało naprawione.

• Porządkowanie skrzynki i Notatnik przeniosły się do środka. Porządkowanie skrzynki i Notatnik to teraz karty w oknie Narzędzia MailTwin, a nie osobne okna. Jako samodzielne okna sugerowały, że MailTwin jest menedżerem skrzynki; a on pisze odpowiedzi. Ich skróty klawiszowe nadal działają i otwierają teraz właściwą kartę.
• Studio głosu wreszcie może zacząć się uczyć. Studio głosu ma wreszcie przycisk, który je uczy: zacznij indeksowanie wysłanej poczty, obserwuj na żywo postęp i zdanie, którego się właśnie uczy, i przerwij, kiedy chcesz. Do tej pory te przyciski były w Ustawieniach, więc karta o Twoim głosie nie mogła sama rozpocząć indeksowania.
• Menu działają. MailTwin instaluje teraz prawdziwy pasek menu: Pomoc otwiera Pomoc, zamiast nic nie robić, a Wytnij, Kopiuj, Wklej, Zaznacz wszystko i Cofnij działają w każdym oknie MailTwin.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Teraz widać, ile udało się zaoszczędzić

MailTwin zawsze oszczędzał Państwa czas. Od tej wersji podaje ile: bieżącą sumę w Workspace oraz wiersz w banerze wersji próbnej, aby cena miała naprzeciw siebie coś konkretnego. Szacunek jest celowo ostrożny, a całe wyliczenie widnieje na ekranie.

• Bieżąca suma odzyskanego czasu. Workspace pokazuje teraz, ile czasu pisania zaoszczędził MailTwin i na ilu odpowiedziach. Pozostaje ukryty, dopóki liczba nie jest znacząca, więc nigdy nie wita Państwa chełpliwym zerem.
• Szacunek zbudowany tak, by zaniżać. Odpowiedź mierzona jest wobec dwóch minut pisania ręcznego, pomniejszonych o czas faktycznie spędzony w MailTwin. Odrzucone wersje robocze nie liczą się, a ponowne generowanie zmniejsza wynik, zamiast go podwajać: jedna odpowiedź to jedna odpowiedź, niezależnie od liczby prób.
• Liczba nigdy nie opuszcza Państwa Maca. Licznik zapisywany jest na Macu jako sama suma, bez tematu, nadawcy, konta ani identyfikatora wiadomości obok. Nic z tego nie jest nigdzie wysyłane, również do nas.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Nikt nie powinien potrzebować instrukcji

Konfiguracja MailTwin prowadzi Cię teraz przez każdy krok: pokazuje, gdzie kliknąć, przechwytuje Twój darmowy kod Groq ze schowka i sama przechodzi dalej w chwili, gdy przestawisz przełącznik. Odpowiedz i Mój styl same się tłumaczą, a błędy mówią, co zrobić.

• Darmowy kod, krok po kroku. Zdobycie darmowego kodu dostępu Groq to teraz prowadzony krok po kroku przewodnik — MailTwin przechwytuje kod ze schowka w chwili, gdy go skopiujesz, więc nie musisz szukać żadnego pola.
• Ekrany, które same przechodzą dalej. Ekrany uprawnień pokazują dokładnie, który przełącznik przestawić, i same przechodzą dalej w chwili, gdy to zrobisz — koniec z „kliknij Dalej, gdy skończysz”.
• Odpowiedz i Mój styl mówią, co robią. Odpowiedz i Mój styl mówią teraz, co robią: Mój styl pisze Twoim głosem i uprzedza, gdy musi jeszcze raz przeczytać Twoją pocztę wysłaną.
• Każdy błąd kończy się następnym krokiem. Każdy komunikat o błędzie kończy się teraz tym, co zrobić dalej — we wszystkich piętnastu językach.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Rozwiń słowa kluczowe — tak, jak powinno działać

Rozwijanie słów kluczowych w oknie odpowiedzi Maila wreszcie działa: MailTwin zaznacza Twoje słowa kluczowe tak samo, jak robi to sam Mail, i nadal dowodzi zaznaczenia przed zapisem. A gdy coś pójdzie nie tak, w końcu widzisz prawdziwy powód zamiast ogólnego komunikatu.

• Rozwijanie dochodzi do końca. Rozwiń słowa kluczowe dochodzi teraz do końca w prawdziwych oknach odpowiedzi Maila — cytowana wiadomość wciąż nigdy nie jest przepisywana, więc wcięcie i formatowanie zostają dokładnie takie, jakie zrobił Mail.
• Dowód przed pierwszym znakiem. MailTwin wciąż dowodzi, że zaznaczył dokładnie Twoje słowa kluczowe, zanim napisze choć jeden znak. Jeśli nie potrafi, nie zapisuje nic, a Twoje słowa kluczowe zostają nietknięte.
• Prawdziwy powód za każdym razem. Komunikaty o niepowodzeniu niosą teraz prawdziwy powód i kod diagnostyczny — także wtedy, gdy Mail wciąż uruchamia starsze rozszerzenie MailTwin.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Cytowana wiadomość dokładnie taka, jaką zostawiłeś

Rozwiń słowa kluczowe zastępuje teraz wyłącznie wpisane przez Ciebie słowa kluczowe. Cytowana wiadomość poniżej nigdy nie jest przepisywana, więc wcięcie i formatowanie od samego Maila pozostają nietknięte.

• Cytat nigdy nie jest przepisywany. Rozwijanie słów kluczowych nie dotyka już cytowanej wiadomości — pasek wcięcia, odnośniki i formatowanie zostają zachowane, bo te bajty w ogóle nie są zapisywane.
• Dowód przed pierwszym znakiem. MailTwin najpierw dowodzi, że potrafi zaznaczyć dokładnie wpisane przez Ciebie słowa kluczowe, a dopiero potem pisze. Jeśli nie potrafi, nie zapisuje nic, mówi Ci o tym, a słowa kluczowe zostają dokładnie takie, jak je wpisałeś.
• Twój podpis nietknięty. Twój podpis jest chroniony tak samo — po prostu nigdy nie jest przepisywany.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Napisz byle jak. Wyślij jak trzeba.

MailTwin stał się radykalnie prostszy: panel pierwszego uruchomienia to tylko słowa kluczowe i Return, powitanie pokazuje magię, zanim o cokolwiek poprosi, a słowa kluczowe wpisujesz teraz wprost w oknie odpowiedzi samego Maila.

• Słowa kluczowe prosto w Mailu. Wpisz kilka słów kluczowych w oknie odpowiedzi samego Maila, naciśnij przycisk MailTwin i wybierz Rozwiń słowa kluczowe. Zamieniają się w miejscu w gotową odpowiedź — nad cytatem, a Twój podpis pozostaje nietknięty.
• Pierwszy panel z jednym zadaniem. Nowe Maki startują w prostym panelu: napisz, co chcesz powiedzieć, naciśnij Return i jeszcze raz Return. Więcej… odsłania wszystkie pozostałe działania, a Ustawienia → Aplikacja → Zachowanie zawierają przełącznik Prosty panel. Panel, którego już używasz, pozostaje bez zmian.
• Konfiguracja najpierw pokazuje wynik. Nowe powitanie pokazuje trzy przykłady niechlujnych słów kluczowych i odpowiedzi, w które się zamieniają, wyraźnie oznaczone jako Podgląd — przykładowy wynik. Bez wywołania AI i bez ruchu sieciowego.
• Darmowy klucz Groq w jakieś trzy minuty. Konfiguracja otwiera stronę Groq, Ty wklejasz klucz, a MailTwin sprawdza, że odpowiada, zanim pójdzie dalej — albo zacznij od razu na urządzeniu z Apple Intelligence. Żaden dostawca nie jest włączany po cichu.
• W razie wątpliwości nic nie jest zapisywane. Jeśli AI wymyśli liczbę, datę albo formułę pożegnalną, nic nie zostanie zapisane, a Twoje słowa kluczowe pozostaną dokładnie takie, jak je wpisałeś. Każde rozwinięcie ma lokalne potwierdzenie w Aktywności.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 25 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Twoje odpowiedzi w tempie Return

Build 75 znacząco przyspiesza pętlę odpowiedzi: Return generuje, Return wstawia, Mail przygotowuje okno odpowiedzi, gdy AI pisze, a Twój zindeksowany głos staje się domyślny — każde działanie pozostaje jawne, potwierdzone i odwracalne.

• Cała odpowiedź na klawiaturze. Naciśnij ⌘⇧M, wpisz kilka słów kluczowych, naciśnij Return — i ponownie Return, aby wstawić. Skrót otwiera panel z klawiaturą już w polu tekstowym; Shift-Return nadal robi nową linię.
• Wstawianie jest natychmiastowe. Gdy AI pisze, Mail przygotowuje okno odpowiedzi, więc wstawianie nie musi już na nic czekać. Przygotowane okna mają potwierdzenia w Aktywności, są zamykane, gdy zmienisz zdanie, a zachowanie można wyłączyć w Ustawieniach.
• Twój głos jest domyślny. Gdy głos konta jest zindeksowany, Odpowiedz (mój styl) staje się domyślną odpowiedzią tego konta — a ręczny wybór, którego dokonasz, MailTwin nadal szanuje.
• Odpowiedz wszystkim, dokładnie gdy trzeba. Przełącznik Odpowiedz wszystkim pojawia się tylko wtedy, gdy oryginalna wiadomość ma więcej niż jednego odbiorcę. Mail otwiera własne okno odpowiedzi wszystkim, a AI zwraca się do całej grupy.
• Wstaw i zarchiwizuj domyka pętlę. Jedno kliknięcie wstawia odpowiedź i archiwizuje oryginał — ale dopiero po naprawdę udanym wstawieniu. Z potwierdzeniem w Aktywności i możliwością cofnięcia wprost z powiadomienia.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 23 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Spokojne miejsce na cały dzień z pocztą

Szybki pływający asystent zyskuje lokalną przestrzeń: zobacz, co wymaga uwagi, sprawdź dokładnie, co zrobił MailTwin, i wybierz kontekst, którego może użyć.

• Dzisiaj + Aktywność. Zobacz elementy z terminem, oczekujące i odpowiedzi potwierdzone podczas ostatniego odświeżenia, szybkie działania, ostatnią pracę oraz lokalne potwierdzenia oznaczone jako sukces, błąd, sugestia lub wyuczony wybór.
• Oczekujące z wykrywaniem odpowiedzi. Kliknij Odśwież w obszarze roboczym, aby raz sprawdzić ograniczone metadane Wysłanych i nagłówki przychodzące. „Odpowiedziano” wymaga dokładnej relacji RFC. Błąd nie zmienia stanu i uruchamia przerwę; nic nie działa automatycznie, w tle ani przy starcie.
• Trzy widoki porządkowania. Posprzątaj teraz przygotowuje plan; Utrzymuj porządek pozwala sprawdzić lub zapomnieć wyuczone wybory nadawcy; Historia porządkowania pokazuje potwierdzenia i wyjątki. Nic nie jest przenoszone w tle.
• Wielojęzyczne Voice Studio. Dostosuj powitanie, zwięzłość, bezpośredniość, ciepło, zakazane zwroty i przykłady dla każdego konta, z kontrolkami w 15 językach.
• Edytowalne i sprawdzalne tworzenie. Edytuj tekst przed wstawieniem. Ulepsz szkic może pokazać czerwono-zielone porównanie; walidatory nadal odrzucają zmyślone tematy, podpisy i fakty.
• Uporządkowany przegląd zadań. Edytuj tytuł, właściciela, termin i cel w Przypomnieniach/Kalendarzu, odznacz zbędne elementy i wyeksportuj raz sprawdzony zestaw; duplikaty są usuwane.
• Pamięć relacji ze źródłami. Przeszukuj lokalny indeks Wysłanych, sprawdzaj źródło/datę/odbiorcę, otwieraj dokładną wiadomość przy dostępnym lokalizatorze i jawnie dodawaj do trzech fragmentów.
• Moje działania. Zapisuj instrukcje z notatkami i opcjonalnie przypisz unikalny skrót ⌘⌥1–9. Menu lub skrót tylko otwiera instrukcję w widoczny sposób w asystencie; nigdy automatycznie nie uruchamia AI ani nie wysyła poczty.

Indeksowanie wysłanej poczty jest zawsze Twoją czynnością. Nowe instalacje domyślnie używają 200 wiadomości na konto (do 2000). Indeksuj lub Indeksuj ponownie działa lokalnie tylko po Twoim uruchomieniu, w paczkach Mail po pięć. Mail może być krótko zajęty; Zatrzymaj zapobiega kolejnym paczkom, ale nie może przerwać już wykonywanego Apple Event. Nic nie jest indeksowane automatycznie — ani przy starcie, ani według zegara, ani w tle; zaproszenie we wdrożeniu i Studio głosu uruchamiają je tylko po naciśnięciu przycisku. Po aktualizacji uruchom ponowne indeksowanie tylko raz i tylko wtedy, gdy starsze wyniki Pamięci relacji potrzebują dokładnych źródeł lub Pokaż w Mail.

Aktualne modele domyślne. Oficjalne katalogi sprawdzono 16 lipca 2026 r.: Claude Opus 4.8 ($5/$25) i OpenAI GPT-5.4 ($2,50/$15) za milion tokenów wejścia/wyjścia. Migrowany jest wyłącznie dokładnie pasujący, wycofywany wybór gpt-4o; pozostałe modele niestandardowe nie są zmieniane.

Spokojniejsza skrzynka odbiorcza

Twój wybór AI oraz osobne style służbowy i prywatny pozostają sercem MailTwin. To wydanie pomaga też uporządkować stos przed pisaniem — z pełną kontrolą po Twojej stronie.

• Nowość: Porządkowanie skrzynki. Przejrzyj do 150 wiadomości ze skrzynki jednego konta, korzystając wyłącznie z metadanych. Zostaw, oznacz jako przeczytane, zarchiwizuj, przenieś do spamu lub kosza jedną wiadomość albo całą grupę nadawcy; treść i załączniki pozostają zamknięte.
• Bez tajemniczej automatyzacji. Wcześniejsze wybory mogą tworzyć sugestie, ale są wyraźnie oznaczone, łatwe do usunięcia i nic nie zostanie przeniesione przed sprawdzeniem i zastosowaniem planu.
• MailTwin tam, gdzie piszesz. Prawdziwe rozszerzenie MailKit umieszcza Ulepsz i Mój styl w oknie tworzenia Mail, używając tylko metadanych do chwili wyraźnego działania.
• Ulepsz i Mój styl, które nie mogą się zbuntować. W oknie tworzenia Ulepsz wprowadza drobne, ostrożne poprawki, a Mój styl przekształca Twoje sformułowania na Twój własny głos — oba zachowują w całości Twój podpis, linki, liczby i daty. Jeśli AI wymyśli temat, formułę pożegnalną czy nowe fakty, MailTwin odrzuca taki wynik, a Twoja wersja robocza pozostaje nietknięta.
• Zaufanie w każdym szczególe. Dokładne „Pokaż w Mail”, okna mieszczące się na ekranie, widoczne działania, ponowne kontrole, potwierdzenie, odzyskiwanie, weryfikacja i cofanie.
• Nowy 30-dniowy okres próbny dla wczesnych użytkowników. Jeśli korzystasz z instalacji sprzed tego wydania i nie masz kupionej licencji, build 73 przyznaje jeden nowy, pełny 30-dniowy okres próbny — dość czasu, by na spokojnie wypróbować Porządkowanie skrzynki i rozszerzenie okna tworzenia.