Änderungen

Return beantwortete neue Fragen mit einer alten Antwort

Du tippst ein paar Stichwörter für eine Antwort, drückst Return, liest das Ergebnis, überlegst es dir anders und tippst bessere Stichwörter. Ein erneutes Return fügte die erste Antwort noch einmal ein, statt eine neue zu schreiben — und nichts auf dem Bildschirm sagte das. Entdeckt in der Testphase von Mike Beanland in Australien, der es dreimal versucht, jeden Schritt mit Screenshots festgehalten und alles zusammen eingeschickt hat.

• Return führt die Stichwörter aus, die du siehst. Stand eine fertige Antwort auf dem Bildschirm, hieß Return: in Mail einfügen — ganz gleich, was du seitdem getippt hattest. Wer also seine Stichwörter änderte und Return drückte, bekam stillschweigend dieselbe Antwort noch einmal. Jetzt gelten geänderte Stichwörter als neue Anfrage, und Return schreibt die neue Antwort. Leerst du das Feld, heißt Return weiterhin einfügen, und Shift-Return bleibt der Zeilenumbruch.
• Updates können sich selbst kümmern. Einstellungen → Updates zeigt jetzt, dass MailTwin etwa einmal am Tag nach Updates sucht, und lässt dich das abschalten. Neu: MailTwin kann eine neue Version auch für dich laden und installieren, eingesetzt beim nächsten Beenden. Es bleibt aus, bis du es einschaltest. Zwei Leute haben diese Woche Tage mit Fehlern verbracht, die in einem Build längst behoben waren, von dessen Existenz sie nichts wussten.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Zwei Kleinigkeiten, die ihr uns gemeldet habt, am selben Tag behoben

Build 92 brachte das Öffnen beim Anmelden, sagte aber nur Bestandsnutzern, wo der Schalter war; der eigene erste Start des Gründers zeigte, dass eine Karte, die einen Schalter beschreibt, keine Frage ist. Und Alf von Faq-Mac schickte einen Screenshot unseres Menüleistensymbols, das auf einer petrolfarbenen Menüleiste verschwand. Beides ist hier behoben.

• MailTwin beim Anmelden öffnen — deine Entscheidung, direkt hier. Der Schalter unten ist der echte, kein Verweis auf die Einstellungen. Leg ihn um, und MailTwin registriert sich bei den systemeigenen Anmeldeobjekten, sichtbar in den Systemeinstellungen wie jede andere App; lässt du ihn aus, ändert sich nichts. Er bleibt so oder so in Einstellungen → App verfügbar.
• Ein Menüleistensymbol, das du auf jeder Menüleiste sehen kannst. Das Statussymbol ist jetzt ein Vorlagenbild, sodass macOS es an deine Menüleiste anpasst — hell, dunkel oder mit jeder Hintergrundtönung — statt dass unsere festen Markenfarben auf dem falschen Hintergrund verblassen. Entdeckt von Alf von Faq-Mac auf einem petrolfarbenen Schreibtisch, sein vierter Fund in einer Woche. Das bunte Funkeln lebt weiter im Dock und überall dort, wo Identität hingehört.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ein langsames Postfach kostet dich nicht mehr den ganzen Index

Die Stimmlernfunktion gab jeder Gruppe gesendeter Post bisher fünfzehn Sekunden und warf alles weg, sobald eine überzog — was auf einem großen IMAP-Postfach alles bedeuten konnte, jedes Mal. Dies ist der dritte von drei Indizierungsfehlern, gefunden von Alf von Faq-Mac, dessen zwei Screenshots schafften, was unsere eigenen Tests nicht geschafft hatten.

• Die Indizierung übersteht langsame Gruppen und behält, was sie hat. Jede Gruppe gesendeter Nachrichten bekommt jetzt fünfundvierzig Sekunden statt fünfzehn, und eine Gruppe, die trotzdem überzieht, behält jede bereits gelesene Nachricht, statt den Durchlauf zu verwerfen. Die Neuindizierung findet außerdem den echten Gesendet-Ordner zuverlässiger und liest die neuesten zuerst, sodass die jüngste — repräsentativste — Post zuerst gelernt wird. Falls die Indizierung bei dir je fehlschlug, probiere es in diesem Build erneut.
• MailTwin beim Anmelden öffnen, wenn du willst. Eine neue Option in Einstellungen → App (und am Ende des Onboardings) startet den Assistenten nach einem Neustart automatisch, sodass er schon in der Menüleiste neben Mail ist. Ganz nach MailTwin-Art bleibt sie aus, bis du sie einschaltest, läuft über die systemeigenen Anmeldeobjekte und ist in den Systemeinstellungen sichtbar wie jedes andere Anmeldeobjekt.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Die Schaltfläche, die dein Gesendet-Postfach findet, hat gelogen

Die Diagnose der Gesendet-Postfächer meldete für jedes Konto „keines gefunden“ – ganz gleich, was stimmte. Und das auf genau dem Bildschirm, den man öffnet, wenn die Indizierung nichts findet. Entdeckt beim erneuten Lesen des Screenshots eines Rezensenten.

• Die Diagnose sagt wieder die Wahrheit. Seit Build 88 rief diese Diagnose eine interne Routine auf, die in ihrem eigenen Skript nie enthalten war. Der Fehler wurde stillschweigend verschluckt, also antwortete sie für jedes Konto „keines gefunden“ – unabhängig davon, was Mail tatsächlich hatte, und schickte Menschen auf die Suche nach einem Problem, das sie gar nicht hatten. Jetzt nennt sie echte Postfachnamen und Nachrichtenzahlen, findet die Ordner, die Exchange vor der eigenen Postfachliste verbirgt, und antwortet in unter zwei Sekunden.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Die Stimmlernfunktion findet deine echte gesendete Post

Bei vielen Konten — besonders Exchange — liegt die gesendete Post nicht in dem Ordner, den Mail auflistet. MailTwin konnte in ein Timeout laufen, ein jahrealtes Archiv indizieren oder gar nichts lernen. Auf einem echten Konto mit 125 Postfächern gefunden und durchgehend behoben.

• Der richtige Gesendet-Ordner, richtig gelesen. Die Erkennung fragt Mail jetzt direkt nach dem echten Gesendet-Ordner — auch nach den versteckten, die Exchange nie auflistet —, bindet ihn, sodass er unterwegs nicht stillschweigend wechseln kann, und liest die neuesten Nachrichten zuerst: Die gelernte Stimme ist die von heute, nicht die von vor Jahren. Das Auffinden der Ordner braucht statt eines Timeouts eine Fünftelsekunde, gemessen an einem echten Setup mit vier Konten.
• Das Onboarding lehrt jetzt die Stimme. Ein neuer Einrichtungsschritt erklärt, dass jedes Konto seine eigene, getrennte Stimme lernt, und bietet das einmalige Lesen auf dem Mac an — nur auf Knopfdruck, mit Live-Fortschritt und Überspringen. Das Stimmstudio bleibt das dauerhafte Zuhause.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Das Panel behauptet nichts mehr, was nicht stimmt

Ton und Länge sahen aus wie Beschriftungen ohne Einstellung. „Mein Stil“ bot weiter an, eine Stimme zu lernen, die längst gelernt war. Die Fußzeile meldete einen Fehler, obwohl du nur noch keine E-Mail ausgewählt hattest.

• Ton und Länge sind wieder Bedienelemente. Sie erschienen als „Ton:“ und „Länge:“ – und dahinter nichts: keine aktuelle Einstellung, kein Pfeil, kein Hinweis darauf, dass man klicken kann. Das Menü beschnitt seine eigene Beschriftung, sodass Wert und Pfeil wegfielen, während die Wörter stehen blieben. Beide zeigen jetzt ihre Einstellung und öffnen sich beim Klick.
• „Mein Stil“ fragt nicht mehr nach etwas, das es schon hat. Es konnte „dieses Konto hat noch keine Stimme“ nicht von „es ist keine E-Mail ausgewählt“ unterscheiden. Ohne Auswahl bot es deshalb endlos an, deine Stimme zu lernen – ganz gleich, wie oft du sie ihm beigebracht hattest.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

MailTwin lernt deine Stimme jetzt in jeder Sprache

Wenn du Apple Mail in einer anderen Sprache als Englisch verwendest, konnte MailTwin deinen Schreibstil bisher überhaupt nicht lernen. Ein Rezensent in Spanien hat den Fehler entdeckt. Dieser Build behebt ihn.

• MailTwin findet dein Gesendet-Postfach wieder. Um deine Stimme zu lernen, liest MailTwin einmal deine gesendeten E-Mails. Dabei suchte es nach einem Postfach namens „Sent“ – doch Mail übersetzt diesen Namen: auf einem spanischen Mac heißt es „Enviados“, auf einem deutschen „Gesendet“, auf Japanisch „送信済み“. Wer Mail in einer der vierzehn anderen Sprachen nutzt, die MailTwin mitbringt, konnte deshalb stillschweigend keine Stimme lernen lassen. Jetzt werden alle fünfzehn erkannt – dazu die Ordnernamen, die Mailserver verwenden.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Fehler, die sagen, was als Nächstes zu tun ist

Ein Entwickler, der MailTwin getestet hat, hat uns kommentierte Screenshots von allem geschickt, was ihn verwirrt hat. Er hatte in jedem einzelnen Punkt recht — dieser Build gehört ihm.

• Schluss mit „AppleScript-Fehler“. Wenn in Apple Mail etwas schiefging, zeigte MailTwin dir den Namen der Technik, an der es gescheitert war, gefolgt von einer unübersetzten Systemmeldung. Jetzt steht dort, was passiert ist, dass nichts verändert wurde und was du versuchen kannst — und ein Test lässt den Build scheitern, sobald eine Fehlermeldung wieder ein Implementierungsdetail nennt.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Jede Aussage am Code überprüft

Wir haben jede Funktionsaussage von MailTwin – in der App, auf der Website und in der Datenschutzerklärung – daraufhin geprüft, was der Code tatsächlich tut, und alles korrigiert, was nicht mehr stimmte.

• Die Liste der Kurzbefehle stimmt jetzt. Nachdem in einem früheren Build Kurzbefehle entfernt wurden, warben Spickzettel, Hilfe und Einführung weiter mit Tasten, die nichts taten. Jetzt stehen dort nur noch existierende Kurzbefehle, und ein Test lässt den Build scheitern, falls das je wieder auseinanderläuft.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ein unterbrochenes Aufräumen bleibt nicht mehr unbemerkt

Wird „Postfach aufräumen“ mittendrin unterbrochen, meldete sich die liegengebliebene Arbeit bisher über einen Menüeintrag, den es nicht mehr gibt. Jetzt wird der Tab „Postfach aufräumen“ selbst markiert.

• Der Tab „Postfach aufräumen“ zeigt, wenn etwas wartet. Ein mittendrin unterbrochenes Aufräumen hinterlässt Arbeit, die Ihre Prüfung braucht – oder die MailTwin erst mit Mail abgleichen muss, bevor sie verlässlich ist. Dieser Zustand war bisher im Menü der Menüleiste sichtbar, das „Postfach aufräumen“ nicht mehr aufführt. Der Tab trägt jetzt einen gelben Punkt für die Prüfung und einen roten für den Abgleich.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Die Hilfe öffnet sich – und es gibt nur noch ein Menü

Ein Klick auf „Hilfe“ verschob bisher nur den Fokus und zeigte dann nichts. Das Fenster war die ganze Zeit da – es war auf Größe null zusammengeschrumpft. Das ist behoben. Und die zwei Menüs, die MailTwin anzeigt, entstehen jetzt aus einer einzigen Liste und können deshalb nicht mehr Verschiedenes auflisten.

• Die Hilfe öffnet sich jetzt wirklich. Der Menüeintrag „Hilfe“ holte MailTwin nach vorne und zeigte dann nichts, weil das Hilfe-Fenster auf keine nutzbare Größe zusammengeschrumpft war und mit der Höhe null nach vorne gebracht wurde. Es behält jetzt seine Größe – mit einer Untergrenze, damit es nicht wieder zusammenklappen kann.
• Ein Menü, an zwei Stellen gezeigt. Das Menü des Symbols in der Menüleiste und das Zahnradmenü im Assistenten-Panel waren getrennt geschrieben und hatten sich auseinanderentwickelt: verschiedene Befehle in verschiedener Reihenfolge. Beide entstehen jetzt aus einer einzigen Liste.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Weniger Dinge – und die wichtigen funktionieren

Das Erlernen Ihrer Stimme war stillschweigend kaputt: „Neu indizieren“ schlug bei allen fehl, in jedem Bereich. Das ist behoben. Außerdem müssen Sie sich jetzt nur noch ein Tastenkürzel merken statt einem Dutzend, und dieselbe Sache steht nicht mehr in zwei verschiedenen Menüs.

• Das Erlernen Ihrer Stimme funktioniert wieder. „Neu indizieren“ scheiterte bisher an einem AppleScript-Fehler, sodass MailTwin Ihre gesendeten E-Mails nie lesen und Ihre Stimme nie lernen konnte. Das verwendete Skript ließ sich überhaupt nicht kompilieren. Das ist behoben, und MailTwin kompiliert seine eigenen Skripte jetzt in den Tests, damit diese Art von Fehler nicht noch einmal ausgeliefert werden kann.
• Ein Tastenkürzel merken, nicht ein Dutzend. Das einzige Tastenkürzel, das Sie brauchen, ist ⌘⇧M – denn es funktioniert direkt in Mail, wo Ihre Hände ohnehin schon sind. Return schickt weiterhin Ihre Stichwörter ab und fügt die fertige Antwort ein. Der Rest sind jetzt schlichte Menüeinträge, und ⌘? wird nicht mehr von zwei Menüs gleichzeitig belegt.
• Menüs, die sich einig sind. Postfach aufräumen und Notizblock sind Tabs und erscheinen deshalb nicht mehr zusätzlich als Menüeinträge. Das Menü in der Menüleiste und das Panel-Menü führen jetzt dasselbe auf, und die Knöpfe + und − in „Meine Aktionen“ sagen, was sie tun.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ein Fenster für alles, was nicht Schreiben ist

MailTwin macht eine Sache: Es schreibt Ihre Antworten, in Ihrer Stimme, für jedes Postfach getrennt. Alles, was das unterstützt, liegt jetzt gemeinsam in einem einzigen Fenster „MailTwin-Werkzeuge“ — und alles, was dabei im Weg stand, ist behoben.

• Postfach aufräumen und Notizblock sind eingezogen. Postfach aufräumen und Notizblock sind jetzt Tabs im Fenster „MailTwin-Werkzeuge“ statt eigener Fenster. Ganz oben ließen sie MailTwin wie einen Postfachverwalter wirken; die App schreibt Antworten. Ihre Tastenkürzel funktionieren weiterhin und öffnen nun den passenden Tab.
• Das Stimmstudio kann endlich anfangen zu lernen. Das Stimmstudio hat jetzt den Knopf, der es lehrt: Starten Sie die Indizierung Ihrer gesendeten E-Mails, verfolgen Sie live den Fortschritt und den Satz, der gerade gelernt wird, und stoppen Sie, wann Sie möchten. Bisher lagen diese Regler in den Einstellungen — der Tab über Ihre Stimme konnte also selbst keine Indizierung starten.
• Die Menüs funktionieren. MailTwin installiert jetzt eine echte Menüleiste: „Hilfe“ öffnet die Hilfe, statt nichts zu tun, und Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen, Alles auswählen und Widerrufen funktionieren in jedem MailTwin-Fenster.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Jetzt sehen Sie, was Sie gespart haben

MailTwin hat Ihnen immer Zeit gespart. Ab dieser Version sagt die App auch, wie viel: eine laufende Summe im Workspace und eine Zeile im Testbanner, damit der Preis etwas Konkretes gegenübersteht. Die Schätzung ist bewusst vorsichtig, und die vollständige Rechnung steht auf dem Bildschirm.

• Eine laufende Summe der zurückgewonnenen Zeit. Der Workspace zeigt jetzt, wie viel Schreibzeit MailTwin Ihnen gespart hat und über wie viele Antworten. Sie bleibt verborgen, bis es eine aussagekräftige Zahl gibt, damit Sie nie eine prahlerische Null begrüßt.
• Eine Schätzung, die bewusst untertreibt. Eine Antwort wird an zwei Minuten Handarbeit gemessen, abzüglich der Zeit, die Sie tatsächlich in MailTwin verbracht haben. Verworfene Entwürfe zählen nicht, und erneutes Generieren verkleinert den Wert, statt ihn zu verdoppeln: Eine Antwort bleibt eine Antwort, egal wie viele Versuche es brauchte.
• Die Zahl verlässt Ihren Mac nie. Der Zähler wird auf Ihrem Mac als reine Summe gespeichert, ohne Betreff, Absender, Konto oder Nachrichtenkennung daneben. Nichts davon wird irgendwohin gesendet, auch nicht an uns.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Niemand sollte ein Handbuch brauchen

Die Einrichtung von MailTwin führt Sie jetzt durch jeden Schritt: Sie sehen, wo Sie klicken müssen, Ihr kostenloser Groq-Code wird aus der Zwischenablage übernommen, und der Bildschirm geht von selbst weiter, sobald Sie einen Schalter umlegen. Antwort und Mein Stil erklären sich, und Fehler sagen, was zu tun ist.

• Der kostenlose Code – geführt. Den kostenlosen Groq-Zugangscode zu holen ist jetzt eine geführte Tour — MailTwin übernimmt den Code sogar aus der Zwischenablage, sobald Sie ihn kopieren, sodass Sie kein Feld suchen müssen.
• Bildschirme, die von selbst weitergehen. Die Berechtigungsschritte zeigen genau, welchen Schalter Sie umlegen müssen, und gehen von selbst weiter, sobald Sie es tun — kein „Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie fertig sind“.
• Antwort und Mein Stil sagen, was sie tun. Antwort und Mein Stil sagen jetzt, was sie tun: Mein Stil schreibt in Ihrer Stimme und sagt Ihnen, wenn dafür Ihre gesendeten E-Mails noch einmal gelesen werden müssen.
• Jeder Fehler endet mit dem nächsten Schritt. Jede Fehlermeldung endet jetzt damit, was als Nächstes zu tun ist — in allen fünfzehn Sprachen.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Stichwörter ausformulieren – jetzt so, wie es sein soll

Das Ausformulieren von Stichwörtern in Mails Antwortfenster funktioniert jetzt: MailTwin markiert Ihre Stichwörter so, wie Mail selbst es tut, und weist die Markierung weiterhin nach, bevor geschrieben wird. Geht doch etwas schief, sehen Sie endlich den echten Grund statt einer allgemeinen Meldung.

• Ausformulieren kommt ans Ziel. Stichwörter ausformulieren läuft jetzt in echten Antwortfenstern von Mail durch — die zitierte Nachricht wird weiterhin nie neu geschrieben, sodass Einrückung und Formatierung genau so bleiben, wie Mail sie erzeugt hat.
• Beweis vor dem ersten Zeichen. MailTwin weist weiterhin nach, dass es genau Ihre Stichwörter markiert hat, bevor ein einziges Zeichen geschrieben wird. Gelingt das nicht, wird nichts geschrieben, und Ihre Stichwörter bleiben unberührt.
• Der echte Grund, jedes Mal. Fehlermeldungen nennen jetzt den echten Grund und einen Diagnosecode – auch dann, wenn Mail noch eine ältere MailTwin-Erweiterung ausführt.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ihr Zitat, genau so, wie Sie es verlassen haben

Stichwörter ausformulieren ersetzt jetzt nur noch die Stichwörter, die Sie getippt haben. Die zitierte Nachricht darunter wird nie neu geschrieben, sodass Mails eigene Einrückung und Formatierung unberührt bleiben.

• Das Zitat wird nie neu geschrieben. Das Ausformulieren rührt die zitierte Nachricht nicht mehr an — Zitatstrich, Links und Formatierung bleiben erhalten, weil diese Bytes nie geschrieben werden.
• Beweis vor dem ersten Zeichen. MailTwin weist nach, dass es genau die von Ihnen getippten Stichwörter markieren kann, bevor irgendetwas geschrieben wird. Gelingt das nicht, wird nichts geschrieben, Sie werden informiert, und Ihre Stichwörter bleiben exakt so, wie Sie sie getippt haben.
• Ihre Signatur, unberührt. Ihre Signatur bleibt auf demselben Weg erhalten — sie wird schlicht nie neu geschrieben.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Grob tippen. Richtig senden.

MailTwin ist radikal einfacher: ein Erststart-Panel, das nur aus Stichwörtern und Return besteht, eine Begrüßung, die den Zauber zeigt, bevor sie irgendetwas verlangt, und Stichwörter, die Sie jetzt direkt in Mails eigenes Antwortfenster tippen können.

• Stichwörter direkt in Mail. Tippen Sie ein paar Stichwörter in Mails eigenes Antwortfenster, drücken Sie die MailTwin-Taste und wählen Sie Stichwörter ausformulieren. Sie werden an Ort und Stelle zur fertigen Antwort — über dem Zitat, Ihre Signatur bleibt unberührt.
• Ein erstes Panel mit einer Aufgabe. Neue Macs starten in einem einfachen Panel: schreiben, was Sie sagen wollen, Return drücken, noch einmal Return. Mehr … blendet alle übrigen Aktionen ein, und Einstellungen → App → Verhalten trägt den Schalter Einfaches Panel. Ein bereits genutztes Panel bleibt unverändert.
• Die Einrichtung zeigt zuerst das Ergebnis. Die neue Begrüßung führt drei hingeworfene Stichwortbeispiele und die daraus entstehenden Antworten vor, klar als Vorschau — Beispielausgabe gekennzeichnet. Dabei wird keine KI aufgerufen und kein Netzwerk berührt.
• Kostenloser Groq-Schlüssel in rund drei Minuten. Die Einrichtung öffnet die Groq-Seite, Sie fügen den Schlüssel ein, und MailTwin prüft vor dem Weitergehen, dass er antwortet — oder starten Sie sofort geräteintern mit Apple Intelligence. Kein Anbieter wird stillschweigend aktiviert.
• Fehlschlag heißt weiterhin: nichts schreiben. Erfindet die KI eine Zahl, ein Datum oder eine Grußformel, wird nichts geschrieben, und Ihre Stichwörter bleiben exakt so, wie Sie sie getippt haben. Jede Ausformulierung wird lokal in Aktivität belegt.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 25. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ihre Antworten, im Return-Tempo

Build 75 macht die Antwortschleife dramatisch schneller: Return erzeugt und Return fügt ein, Mail bereitet das Antwortfenster vor, während die KI schreibt, und Ihre indizierte Stimme wird zum Standard — jede Aktion bleibt ausdrücklich, belegt und widerrufbar.

• Die ganze Antwort auf der Tastatur. Drücken Sie ⌘⇧M, tippen Sie ein paar Stichwörter, drücken Sie Return — und erneut Return zum Einfügen. Der Kurzbefehl landet mit der Tastatur direkt im Eingabefeld; Shift-Return macht weiterhin einen Zeilenumbruch.
• Einfügen geschieht sofort. Mail bereitet Ihr Antwortfenster vor, während die KI schreibt — Einfügen muss auf nichts mehr warten. Vorbereitete Fenster werden in Aktivität belegt, ungenutzt wieder geschlossen, und das Verhalten lässt sich in den Einstellungen abschalten.
• Ihre Stimme ist der Standard. Sobald die Stimme eines Kontos indiziert ist, wird Antwort (mein Stil) zur Standardantwort dieses Kontos — und MailTwin respektiert dauerhaft eine manuell gewählte Aktion.
• Allen antworten — genau dann, wenn es zählt. Ein Allen-antworten-Schalter erscheint nur, wenn die Originalnachricht mehr als einen Empfänger hat. Mail öffnet sein eigenes Allen-antworten-Fenster, und die KI adressiert die Gruppe.
• Einfügen & Archivieren schließt die Schleife. Ein Klick fügt die Antwort ein und legt das Original ab — aber erst, nachdem das Einfügen tatsächlich gelungen ist. In Aktivität belegt und direkt aus der Meldung widerrufbar.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 23. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ein ruhiger Ort für Ihren Mail-Tag

Der schnelle schwebende Assistent bekommt einen lokalen Arbeitsbereich zur Seite: Sehen Sie, was Aufmerksamkeit braucht, prüfen Sie exakt, was MailTwin getan hat, und wählen Sie den erlaubten Kontext.

• Heute + Aktivität. Sehen Sie fällige und wartende Vorgänge sowie Antworten, die bei Ihrer letzten Aktualisierung bestätigt wurden, dazu Schnellaktionen, letzte Arbeiten und lokale Belege mit Erfolg, Fehler, Vorschlag oder gelernter Entscheidung.
• Antwortbewusstes „Warten auf“. Klicken Sie im Arbeitsbereich auf Aktualisieren, um eine begrenzte Prüfung von Gesendet-Metadaten und eingehenden Kopfzeilen auszuführen. „Beantwortet“ erfordert exakte RFC-Abstammung. Fehler ändern keinen Status und lösen eine Wartezeit aus; nichts läuft automatisch, im Hintergrund oder beim Start.
• Drei Posteingang-Aufräumansichten. „Jetzt aufräumen“ stellt einen Plan bereit; „Sauber halten“ zeigt oder vergisst gelernte Absenderentscheidungen; „Aufräumverlauf“ zeigt Belege und Ausnahmen. Im Hintergrund wird nichts verschoben.
• Mehrsprachiges Voice Studio. Passen Sie Begrüßung, Kürze, Direktheit, Wärme, verbotene Formulierungen und Beispiele je Konto an – mit Bedienung in allen 15 Sprachen.
• Bearbeitbares, prüfbares Verfassen. Bearbeiten Sie erzeugten Text vor dem Einfügen. „Entwurf verbessern“ zeigt auf Wunsch einen Rot/Grün-Vergleich; Prüfer weisen erfundene Betreffe, Grußformeln und Fakten ab.
• Strukturierte Aufgabenprüfung. Bearbeiten Sie Titel, Verantwortlichen, Fälligkeit und Ziel in Erinnerungen/Kalender, wählen Sie Unerwünschtes ab und exportieren Sie den geprüften Satz einmal; Duplikate entfallen.
• Belegtes Beziehungs-Gedächtnis. Durchsuchen Sie den lokalen Gesendet-Index, prüfen Sie Quelle/Datum/Empfänger, öffnen Sie bei vorhandenem Lokator die exakte Nachricht und fügen Sie ausdrücklich höchstens drei Auszüge hinzu.
• Meine Aktionen. Speichern Sie wiederverwendbare Anweisungen mit Notizen und vergeben Sie optional einen eindeutigen Kurzbefehl ⌘⌥1–9. Menüleiste oder Kurzbefehl öffnen die Anweisung nur sichtbar im Assistenten; KI oder Versand starten nie automatisch.

Die Indizierung gesendeter E-Mails ist immer Ihre Aktion. Neue Installationen verwenden standardmäßig 200 Nachrichten pro Konto (bis 2.000). „Indizieren“ oder „Neu indizieren“ läuft lokal nur nach Ihrem Start, in Mail-Blöcken zu je fünf. Mail kann kurz beschäftigt sein; „Stopp“ verhindert weitere Blöcke, kann aber das bereits laufende Apple Event nicht unterbrechen. Nichts wird automatisch indiziert — weder beim Start noch nach Zeitplan noch im Hintergrund; die Einladung in der Einführung und das Stimmstudio starten es nur, wenn Sie die Taste drücken. Nach dem Update müssen Sie nur dann einmal neu indizieren, wenn ältere Ergebnisse im Beziehungs-Gedächtnis exakte Quellen oder „In Mail anzeigen“ benötigen.

Aktuelle Anbieterstandards. Offizielle Kataloge geprüft am 16. Juli 2026: Claude Opus 4.8 ($5/$25) und OpenAI GPT-5.4 ($2.50/$15) je Million Eingabe-/Ausgabe-Tokens. Nur eine exakte veraltete Auswahl gpt-4o wird migriert; andere eigene Modelle bleiben unangetastet.

Ein ruhigerer Posteingang

Freie KI-Wahl und getrennte berufliche und private Stimmen bleiben das Herz von MailTwin. Diese Version hilft jetzt auch beim Aufräumen vor dem Schreiben — Sie behalten die volle Kontrolle.

• Neu: Posteingang aufräumen. Prüfen Sie bis zu 150 Nachrichten aus dem Posteingang eines Kontos nur anhand von Metadaten. Behalten, gelesen markieren, archivieren, als Spam einstufen oder löschen — einzeln oder nach Absender; Inhalte und Anhänge bleiben geschlossen.
• Keine rätselhafte Automatik. Frühere Entscheidungen können Vorschläge erzeugen, aber sie sind klar hervorgehoben, leicht zu entfernen und nichts wird vor Prüfung und Freigabe verschoben.
• MailTwin beim Schreiben. Die echte MailKit-Erweiterung bringt Verbessern und Mein Stil in Mails Verfassen-Fenster und nutzt bis zu Ihrer ausdrücklichen Aktion nur Metadaten.
• Verbessern und Mein Stil ohne Alleingänge. Im Verfassen-Fenster nimmt Verbessern kleine, behutsame Änderungen vor und Mein Stil formt Ihre Formulierungen in Ihre eigene Stimme um — beide lassen Signatur, Links, Zahlen und Daten unangetastet. Versucht die KI, einen Betreff oder eine Grußformel zu erfinden, oder ändert sie einen Link, eine Zahl oder ein Datum, lehnt MailTwin die Umformulierung ab und Ihr Entwurf bleibt unverändert.
• Vertrauen bis ins Detail. Exaktes „In Mail anzeigen“, bildschirmgerechte Fenster, sichtbare Aktionen, erneute Prüfungen, Belege, Wiederherstellung, Verifizierung und Rückgängig.
• Eine frische 30-Tage-Testphase für frühe Nutzer. Wenn Sie vor dieser Version installiert und nie eine Lizenz gekauft haben, gewährt Build 73 einmalig eine neue vollständige 30-Tage-Testphase — genug Zeit, um „Posteingang aufräumen“ und die Verfassen-Erweiterung in Ruhe auszuprobieren.