変更履歴

MailTwin はみずから更新します。新しいバージョンが公開されると、Sparkle の次回チェック時にあなたの Mac が取得します（メニューバーから「アップデートを確認…」を選べばすぐに取得できます）。以下は、各リリースで実際に何が変わったかを、変更履歴用の業界用語ではなく人間の言葉で記したものです。

ビルド 57 · 2026年5月3日

文言の調整。

• ヘルプ画面の表現を「AI 通信の経路に MailTwin のサーバーは存在しません」に変更。ウェブサイトと文言を揃え、法人名そのままよりも自然に読めるようになりました。

ビルド 56 · 2026年5月3日

裏側の修正。

• 5本パックの購入ボタンが、正しく5本パックの購入画面へ遷移するようになりました（LemonSqueezy で商品を再作成した際にバリアント ID を修正）。
• テレメトリーの送信先を、レガシードメインから正規の telemetry.mailtwin.ai へ統一。同じバックエンドですが、ブランドの一貫性が保たれます。オプトインしていない方には影響ありません。

ビルド 55 · 2026年5月3日

Apple Intelligence がより賢く。

• 返信が、メールの言語に合わせて生成されるようになりました。ノルウェー語のメールにはノルウェー語で返信 — 意図せず英語で返ってしまう問題を解消。
• オンデバイスのモデルが、引用部分を含むスレッド全体ではなく、返信対象のメッセージのみを参照するように。ノイズが減り、より的確な返信に。

ビルド 54 · 2026年5月3日

アクセシビリティの復旧。

• アクセシビリティ設定で詰まってしまった場合、オンボーディングに新しい「リセットして再追加」ボタンを追加。古い macOS の権限エントリをクリアして、すぐに利用を再開できます（macOS 側で実際に問題が起きているときのみ表示されます）。

ビルド 53 · 2026年5月3日

オンボーディングの仕上げ。

• Apple Intelligence が「オンデバイスのオプション」として正しく説明されるように。Apple を選んだのに Ollama の手順が出る、ということがなくなりました。
• 署名の自動検出が、あなたの送信メール（前のステップで入力したメールアドレス）を参照するように。手近にあるものを拾うことはありません。
• 「送信済みメールをインデックス中」の表示が、「バックグラウンドで実行中 — そのままお進みください」に。0 / 0 のまま止まっているように見える表示を改善しました。
• パネルが狭いとき、アクションのピルが読みやすい2行に折り返されるように。読めない塊に潰れることはなくなりました。

ビルド 52 · 2026年5月3日

Mail AI は MailTwin になりました。

• 新しい名前、新しいドメイン（mailtwin.ai）、Mac 上のアプリは同じです。
• 2つの柱：好きな AI プロバイダーをご自身のキーで利用（縛りなし）、メールアカウントごとに独立した文体を学習。
• インデックス済みのスタイルプロファイル、設定、クラッシュログは、初回起動時に自動で移行されます。お客様側での操作は不要です。

過去のビルド

リブランド前のビルド1から51は、非公開のテストトラックでした。最初の公開リリースは上記のビルド52です。開発の歴史にご興味があれば、Sparkle のアップデートフィードに、ビルド17までさかのぼる完全な技術的な変更履歴が掲載されています。

新ビルドが公開されたら通知を受け取りたい

MailTwin はデフォルトで自動更新されます。アプリを開き、メニューバーアイコンをクリックすると、新しいビルドがパネルのフッターに表示され、ワンクリックでインストールできます。私たちから直接ご連絡をご希望の場合は、[email protected] までお知らせください。リリースノート専用の（非常に低頻度の）連絡先リストにご登録いたします。