更新日志

MailTwin 自动更新。新版本发布时，你的 Mac 会在下一次 Sparkle 检查时获取（或在菜单栏点 检查更新… 立即获取）。 下面写的是每个版本到底改了什么 — 写给真人看的， 而不是写给变更日志看的。

构建版本 57 · 2026年5月3日

文案打磨。

• 「帮助」一节现在写作「AI 链路上没有 MailTwin 服务器」 — 与官网措辞一致，比写法律实体名读起来更顺。

构建版本 56 · 2026年5月3日

管线修复。

• 5 人套装的「购买」按钮现在会正确跳转到 5 人套装的结账页（在 LemonSqueezy 重建产品后修正了 variant id）。
• 遥测数据改投至规范域名 telemetry.mailtwin.ai，告别旧域名。后端不变，品牌呈现更干净 — 没开启的话你完全看不到。

构建版本 55 · 2026年5月3日

Apple Intelligence 变聪明了。

• 回复语言现在与原邮件一致。挪威语来邮，挪威语回复 — 不再误用英语。
• 端上模型只看你正在回复的那条消息，不再读整段引用历史。噪音更少，回复更精准。

构建版本 54 · 2026年5月3日

辅助功能恢复。

• 卡在「辅助功能」步骤了？引导流程新增「重置并重新添加」按钮，可清除残留的 macOS 权限条目，让你顺利继续。（只有当 macOS 真的出怪事时你才会看到这个按钮。）

构建版本 53 · 2026年5月3日

引导流程打磨。

• Apple Intelligence 现在被正确识别为端上选项 — 选了 Apple，不会再误显示 Ollama 的说明。
• 签名自动识别现在读的是 你的「已发送」邮件（也就是你上一步填的邮箱地址），而不是随便抓到的内容。
• 「索引已发送邮件」现在会显示「在后台运行 — 你可以继续」，不再假装卡在 0 / 0 不动。
• 面板较窄时，操作按钮会换成两行清晰排列，不再挤成一团看不清。

构建版本 52 · 2026年5月3日

Mail AI 现已更名为 MailTwin。

• 新名字、新域名（mailtwin.ai），Mac 上还是同一款应用。
• 两大支柱：任选 AI 服务商、使用你自己的密钥（不锁定），以及按邮件账号分别学习的写作风格。
• 已索引的风格画像、已保存的设置和崩溃日志会在首次启动时自动迁移 — 你什么都不用做。

更早的构建

改名前的构建版本 1 至 51 是私有测试通道。 首个公开发布版本是上面的构建版本 52。 如果你对开发历史感兴趣， Sparkle 更新源 保留着可追溯到构建版本 17 的完整技术变更日志。

想在新版本发布时收到通知？

MailTwin 默认自动更新 — 打开应用、点击菜单栏图标， 新版本会出现在面板底部，一键安装。 如果你更想从我们这里听到消息，写信到 [email protected]， 我们会把你加入（频率非常低的）发布通知名单。