MailTwin
更新日志

更新日志

每个版本,用大白话说清楚。
构建 94 · 现已推出

Return 键在用旧答案回答新问题

输入回复关键词,按 Return 键,读完结果,然后改变主意,换一组更好的关键词。此时再按 Return 键,被插入的却是第一条回复,而不是重新写一条,屏幕上也没有任何提示。这是澳大利亚的 Mike Beanland 发现的:他试了三次,把每一步都配着截图记下来,然后一并寄给了我们。

  • Return 键运行你看得见的那组关键词。 当一条写好的回复停在屏幕上时,Return 键一直意味着「把它插入 Mail」,无论你之后又输入了什么。于是你改完关键词再按 Return 键,它只会不声不响地把同一条回复又给你一次。现在,改动过的关键词算作一次新的请求,Return 键会写出新的回复。清空输入框仍然表示插入,Shift+Return 仍然是换行。
  • 更新可以自己照顾自己。 「设置 → 更新」现在会说明 MailTwin 大约每天检查一次更新,也让你把它关掉。新增:它还可以替你下载并安装新版本,在你下次退出时生效。在你亲自打开之前,它一直是关闭的。本周有两位用户为一些缺陷耗了好几天,而那些缺陷在一个他们并不知道存在的构建里早已修好。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建 93 · 现已推出

你告诉我们的两件小事,当天就修好了

构建 92 带来了登录时启动,但只告诉了现有用户开关在哪里;创始人自己的首次启动表明,一张只描述开关的卡片并不等于真正问过你。另外,Faq-Mac 的 Alf 发来截图:在蓝绿色的菜单栏上,我们的菜单栏图标消失了。两件事都在这里改正。

  • 登录时打开 MailTwin——由你决定,就在这里。 下面这个开关是真的开关,而不是指向设置的路标。打开它,MailTwin 就会注册到系统自带的登录项,并像其他应用一样显示在「系统设置」中;保持关闭,则什么都不会改变。无论哪种选择,它都一直保留在「设置 → 应用」里。
  • 在任何菜单栏上都看得见的菜单栏图标。 状态图标现在是模板图像,macOS 会让它适应你的菜单栏——浅色、深色或任何壁纸色调——而不是让我们固定的品牌颜色在不合适的背景上褪得看不见。这是 Faq-Mac 的 Alf 在蓝绿色桌面上发现的,也是他一周内的第四个发现。彩色的闪光仍然留在程序坞里,以及一切属于品牌形象的地方。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建 92 · 现已推出

邮箱再慢,也不会再让你失去整个索引

过去,语气学习只给每批已发送邮件十五秒,只要有一批超时就把这一轮全部丢弃——在大型 IMAP 邮箱上,这可能意味着每次都失去一切。这是 Faq-Mac 的 Alf 发现的三个索引缺陷中的第三个,他的两张截图做到了我们自己的测试没能做到的事。

  • 索引能扛过慢批次,并保留已读到的内容。 现在每批已发送邮件有四十五秒而不是十五秒;即便仍然超时,这一批也会保留已经读到的每封邮件,而不是丢弃整轮结果。重新索引还能更可靠地找到真正的“已发送”文件夹,并按从新到旧读取,因此最新——也最能代表你——的邮件会最先被学习。如果索引曾对你失败过,请在这个构建里再试一次。
  • 登录时打开 MailTwin——如果你想要。 「设置 → 应用」(以及引导流程的最后)新增了一个选项:重启后自动启动助手,让它已经在菜单栏里、就在 Mail 旁边。一如 MailTwin 的作风,它在你打开之前保持关闭,通过系统自带的登录项生效,并像其他所有登录项一样显示在「系统设置」中。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建 91 · 现已推出

那个用来找已发送邮件的按钮,一直在说谎

“诊断已发送邮箱”对每个账户都回答“未找到”,无论事实如何——而这恰恰是索引找不到邮件时你会打开的那个界面。这是重读一位评测者的截图时发现的。

  • 诊断又能说真话了。 从构建 88 起,这项诊断调用了一段从未包含在它自己脚本里的内部例程。由此产生的错误被无声吞掉,于是无论 Mail 里实际有什么,它都对每个账户回答“未找到”,让人去追查一个根本不存在的问题。现在它会显示真实的邮箱名称和邮件数量,能找到 Exchange 对自己邮箱列表隐藏的文件夹,并在两秒内给出结果。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建 90 · 2026 年 7 月 31 日 · 上一个版本

语气学习找到了你真正的已发送邮件

在许多账户上——尤其是 Exchange——Mail 列出的文件夹并不是你已发送邮件真正所在的地方。MailTwin 可能超时、索引多年前的归档,或什么也学不到。这个问题在一个拥有 125 个邮箱的真实账户上被发现,并已端到端修复。

  • 正确的已发送文件夹,用正确的顺序读取。 检测现在直接向 Mail 询问真正的已发送文件夹——包括 Exchange 从不列出的隐藏文件夹——并将其固定,使它无法在读取途中悄悄切换,还会从最新邮件读起:学到的语气是现在的你,而不是多年前的你。在真实的四账户环境中,查找文件夹从超时降到了五分之一秒。
  • 新手引导现在会教语气。 新的设置步骤会说明每个账户学习各自独立的语气,并提议开始一次性的本机读取——只有按下按钮才开始,有实时进度,也可以跳过。语气工作室仍是它的常驻位置。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建 89 · 2026 年 7 月 30 日 · 上一个版本

面板不再说与事实不符的话

“语气”和“长度”看起来像是没有设置的标签。“我的风格”不断提出要学习一个它早已学会的写作风格。而当你只是还没有选择邮件时,底栏却报告为故障。

  • “语气”和“长度”重新成为可用控件。 它们只显示为“语气:”和“长度:”,后面空无一物——没有当前设置,没有箭头,也没有任何迹象表明可以点击。菜单裁切了自己的标签,文字得以保留,数值和箭头却被截去。现在两者都会显示当前设置,点击即可展开。
  • “我的风格”不再索要它已经拥有的东西。 它无法区分“此账户尚未学习风格”与“未选择任何邮件”,因此在没有选中邮件时,无论你已经教过它多少次,它都会没完没了地提出学习你的风格。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 88 · 2026 年 7 月 29 日 · 上一个版本

语气学习现在对每一种语言都有效

如果你的 Apple Mail 界面不是英文,MailTwin 就完全学不到你的写作语气。一位西班牙的评测者发现了这个问题,这个版本把它修好了。

  • MailTwin 又能找到你的“已发送”邮箱了。 语气学习会把你的已发送邮件读一遍,学会你平时怎么写。可它此前只认名叫 Sent 的邮箱——而 Mail 会把这个名字翻译过去:西班牙语的 Mac 上是 Enviados,德语的是 Gesendet,日语里是 送信済み。于是把 Mail 设成 MailTwin 支持的另外十四种语言之一的人,都在毫无察觉之中学不到任何语气。现在十五种语言全部都能识别,邮件服务器常用的那些文件夹名也一并认得。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 87 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

报错会告诉你接下来该怎么做

一位测试 MailTwin 的开发者,把每一处让他犯迷糊的地方都截图标注后发了过来。他说的每一条都对,所以这个版本属于他。

  • 不再是干巴巴的“AppleScript 错误”。 以前 Mail 里一出问题,MailTwin 只会甩给你一个出错技术的名字,后面跟着一段没翻译的系统信息。现在它会说明发生了什么、你的内容没有被改动,以及可以试试哪些做法——而且只要还有哪条错误信息提到实现细节,测试就会直接让构建失败。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 86 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

每一条说法都对照代码核实过

我们把 MailTwin 在应用内、网站上和隐私政策里作出的每一条说法,都与代码的实际行为逐条核对,并修正了所有已经偏离事实的内容。

  • 快捷键列表终于与实际一致。 此前版本删除了一些快捷键,但快捷键速查表、帮助和引导页仍在宣传那些已经失效的按键。现在只列出真实存在的快捷键,并有一项测试会在再次出现偏差时让构建失败。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 85 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

清理被中断,不会再无人察觉

如果收件箱清理中途被打断,等着你确认的那部分工作,以前是靠一个菜单项来提示的,而那个菜单项已经不在了。现在它会直接标在“收件箱清理”标签页上。

  • “收件箱清理”标签页会告诉你有东西在等着。 清理中途被打断,会留下需要你确认的工作,或者需要 MailTwin 先到 Mail 里核对过才敢当真的工作。这个状态以前显示在菜单栏菜单里,而那个菜单已经不再列出收件箱清理。现在标签页上会用琥珀色圆点表示待确认,红色圆点表示待核对。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 84 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

帮助能打开了,菜单也只剩一个

以前选择“帮助”只会切走焦点,却什么都不显示。其实窗口一直都在,只是被压成了零尺寸。这个问题已经修复;同时,MailTwin 显示的两个菜单现在都由同一份列表生成,不会再各列各的了。

  • “帮助”真的能打开了。 以前选择“帮助”会激活 MailTwin,然后什么也没出现——帮助窗口已经缩到没有可用尺寸,却以零高度被置于最前。现在它会保留自己的尺寸,并设有最小高度,不会再被压扁。
  • 同一个菜单,两处显示。 菜单栏图标菜单和助手面板的齿轮菜单原本是分开写的,久而久之各自跑偏,命令内容和顺序都不一样。现在两者都由同一份列表生成。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 83 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

东西少了,真正要紧的都能用了

学习你的写作风格其实一直是坏的:无论在哪个面板,点“重新索引”对所有人都会失败。现在修好了。与此同时,MailTwin 只需要你记住一个快捷键,而不是一大堆,也不再把同一件事同时塞进两个菜单。

  • 学习写作风格again恢复正常。 以前点“重新索引”会报 AppleScript 错误,MailTwin 因此从来读不到你的已发送邮件,也就学不到你的写作风格——它用的那段脚本根本无法编译。现在已经修复,而且 MailTwin 会在测试阶段编译自己的脚本,这类问题不会再进入正式版本。
  • 只需记住一个快捷键,而不是一大堆。 你唯一需要记住的是 ⌘⇧M,因为你的手本来就在 Mail 里,而它正好在那里管用。Return 键依然用来发送关键词并插入写好的回复。其余的现在都是普通菜单项,⌘? 也不会再被两个菜单同时占用。
  • 菜单之间不再各说各话。 收件箱清理和速记本现在是标签页,所以不会再重复出现在菜单里。菜单栏菜单和面板菜单列出的内容已经一致,“我的操作”里的 + 和 − 按钮也写清了各自的用途。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 82 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

写作之外的一切,都收进了一个窗口

MailTwin 只做一件事:按每个邮箱、用你自己的口吻替你写回复。所有为此服务的功能,现在都集中在同一个 MailTwin 工具窗口里;所有碍事的问题,也都修好了。

  • 收件箱清理和草稿板搬了进来。 收件箱清理和草稿板现在是 MailTwin 工具窗口里的标签页,不再各占一个窗口。放在最外层,会让人以为 MailTwin 是个收件箱管理器,可它其实是个写回复的工具。它们的快捷键照旧有效,现在会直接打开对应的标签页。
  • 语气工作室终于能开始学了。 语气工作室现在有了真正教会它的那个按钮:开始索引你的已发送邮件,实时看到进度和正在学习的句子,随时都能停下。此前这些控制项只在设置里,于是这个专讲你语气的标签页,反而没法自己开始学。
  • 菜单能用了。 MailTwin 现在会安装一套真正的菜单栏:“帮助”会真的打开帮助,而不是毫无反应;剪切、拷贝、粘贴、全选和撤销在每个 MailTwin 窗口里都能用。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 81 · 2026 年 7 月 27 日 · 上一版本

现在,您能看到省下了多少

MailTwin 一直在为您节省时间。从这个版本开始,它会告诉您省下了多少:Workspace 中有累计总数,试用横幅上也有一行,让价格有具体的数字可以对照。这个估算刻意保守,完整算法也写在屏幕上,供您核对。

  • 已经取回的时间累计。 Workspace 现在会显示 MailTwin 为您节省的撰写时间,以及涵盖多少封回复。在出现有意义的数字之前它不会显示,因此不会用一个夸耀的零来迎接您。
  • 一个刻意少报的估算。 一封回复以手写两分钟为基准,再减去您实际在 MailTwin 中花费的时间。丢弃的草稿不计入,重新生成会让数字变小而不是翻倍——无论尝试多少次,一封回复始终是一封回复。
  • 这个数字从不离开您的 Mac。 计数器仅以一个纯粹的总数保存在您的 Mac 上,旁边没有主题、发件人、账户或邮件标识。其中没有任何内容会被发送到任何地方,也包括我们。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 80 · 2026 年 7 月 26 日 · 上一版本

没有人应该需要说明书

现在设置 MailTwin 会一步步带着你走:告诉你该点哪里,从剪贴板接住你免费的 Groq 代码,并在你拨动开关的那一刻自己继续。「回复」和「我的文风」会说明自己在做什么,出错时也会告诉你下一步该做什么。

  • 免费代码,有人带着走。 获取免费的 Groq 访问代码现在是一段引导式流程——你一复制,MailTwin 就从剪贴板把代码接住,不用再去找输入框。
  • 会自己往下走的界面。 权限界面会准确告诉你该拨哪个开关,并在你拨动的那一刻自己继续——不再有「完成后请点继续」。
  • 「回复」和「我的文风」会说明自己。 「回复」和「我的文风」现在会说明自己在做什么:「我的文风」用你的口吻来写,若还需要读一次你的已发送邮件,它会先告诉你。
  • 每条错误都以下一步收尾。 现在每条错误提示都会以下一步该做什么收尾,十五种语言皆是如此。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 79 · 2026 年 7 月 25 日 · 上一版本

「展开关键词」,终于如其所应

在 Mail 的回复窗口里展开关键词现在真的能用了:MailTwin 用 Mail 自己的方式选中你的关键词,写入前依然会先证明选区无误。万一出错,你终于能看到真正的原因,而不是一句笼统的提示。

  • 展开关键词能走完全程。 在真实的 Mail 回复窗口里,展开关键词现在能顺利完成——引用的邮件依旧绝不会被重写,缩进和格式仍保持 Mail 生成时的样子。
  • 写入前先证明。 在写下第一个字符之前,MailTwin 依然会证明自己已精确选中你的关键词。做不到就什么都不写,关键词分毫不动。
  • 每一次都给出真正的原因。 失败提示现在会带上真正的原因和一个诊断代码——包括 Mail 仍在运行旧版 MailTwin 扩展的情况。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 78 · 2026 年 7 月 25 日 · 上一版本

引用的原文,原封不动

「展开关键词」现在只替换你输入的关键词。下方引用的邮件绝不会被重写,因此 Mail 自己的缩进和格式分毫不动。

  • 引文永不重写。 展开关键词不再触碰引用的邮件——缩进线、链接和格式都被保留,因为那些字节根本不会被写入。
  • 写入前先证明。 在写下任何一个字符之前,MailTwin 会先证明自己能精确选中你输入的关键词。做不到就什么都不写,并明确告诉你,关键词与输入时一字不差。
  • 签名分毫未动。 你的签名以同样的方式得到保护——因为它从来就不会被重写。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 77 · 2026 年 7 月 25 日 · 上一版本

随手打,照样发得对。

MailTwin 变得彻底简单:首次启动的面板只剩关键词和 Return,引导流程先展示效果再谈其他,而关键词现在可以直接敲进 Mail 自己的回复窗口。

  • 关键词,直接写进 Mail。 在 Mail 自己的回复窗口里敲几个关键词,按下 MailTwin 按钮并选择「展开关键词」,它们就地变成完整回复——位于引文之上,你的签名分毫未动。
  • 只做一件事的初始面板。 新 Mac 从简洁面板开始:写下你想说的话,按 Return,再按一次 Return。「更多…」会展开其余全部操作,设置 → 应用 → 行为里也有「简洁面板」开关。你已经在用的面板不受影响。
  • 设置会先给你看结果。 全新的欢迎界面演示三组潦草关键词和它们变成的回复,并清楚标注「预览 — 输出示例」。全过程不调用 AI,也不联网。
  • 大约三分钟拿到免费的 Groq 密钥。 设置会打开 Groq 页面,你把密钥粘贴回来,MailTwin 先确认它能应答再继续——或者用 Apple Intelligence 在本机立刻开始。绝不会悄悄启用任何服务商。
  • 出问题就什么都不写,一如既往。 如果 AI 编造了数字、日期或落款,则什么都不会写入,你的关键词仍与输入时一字不差。每次展开都会在本机「活动」中留下回执。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 25 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 75 · 2026 年 7 月 23 日 · 上一版本

你的回复,快至一个 Return

Build 75 让回复流程大幅提速:Return 生成、Return 插入,AI 撰写的同时 Mail 准备好回复窗口,你已索引的语气成为默认——每个操作依然明确、有回执、可撤销。

  • 整个回复都在键盘上。 按 ⌘⇧M,输入几个关键词,按 Return——再按一次 Return 插入。快捷键打开时焦点已在输入框;Shift-Return 仍然是换行。
  • 插入即刻完成。 AI 撰写的同时,Mail 在后台准备好回复窗口,插入无需再等待。已准备的窗口会记录在“活动”中,不用时自动关闭,该行为也可在设置中关闭。
  • 你的语气就是默认。 账户的语气完成索引后,“回复(我的风格)”会成为该账户的默认回复——你手动做出的选择,MailTwin 会一直尊重。
  • 回复全部,只在需要时出现。 只有当原邮件有多个收件人时,才会显示“回复全部”开关。Mail 打开自己的回复全部窗口,AI 面向整个群组撰写。
  • 插入并归档,闭环完成。 一次点击即可插入回复并归档原邮件——但只在插入确实成功之后。会记录在“活动”中,并可直接从提示中撤销。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 23 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

Build 74 · 2026 年 7 月 16 日 · 上一版本

用一个更从容的空间处理全天邮件

快速的浮动助手旁新增本地工作区:查看待关注事项、准确检查 MailTwin 做过什么,并选择允许它使用的上下文。

  • 今日 + 活动。查看已到期、等待中、上次刷新时验证的回复、快捷操作、近期工作,以及标为成功、失败、建议或已学习选择的本地回执。
  • 可识别回复的“等待中”。只有在工作区点击“刷新”时,才会对已发送元数据和收到的标头做一次有限检查。“已回复”需要准确的 RFC 脉络。失败不会改变状态,并会进入退避;不会自动、后台或启动时运行。
  • 三种收件箱清理视图。“立即清理”暂存计划;“保持整洁”用于查看或忘记学到的发件人选择;“清理历史”显示回执和例外。后台不会移动邮件。
  • 多语言 Voice Studio。可按账户调整问候语、简洁度、直接程度、亲切度、禁用短语和示例;控件支持全部 15 种语言。
  • 可编辑、可检查的撰写。插入前直接编辑生成文本。“改进草稿”可显示红绿差异;验证器仍会拒绝虚构的主题、落款和事实。
  • 结构化行动项审核。编辑标题、负责人、截止时间和“提醒事项/日历”目标,取消不需要的项目,再一次性导出已审核集合;重复项会被移除。
  • 带引用的关系记忆。搜索本地“已发送”索引,查看来源/日期/收件人,在定位信息可用时打开准确邮件,并明确加入最多三段摘录。
  • 我的操作。保存带备注的可复用指令,并可选配唯一的 ⌘⌥1–9 快捷键。菜单或快捷键只会在助手中明确打开指令,绝不会自动运行 AI 或发送邮件。

索引已发送邮件始终由你主动发起。全新安装默认每个账户 200 封(最多 2,000 封)。“索引”或“重新索引”只在你启动后于本地运行,并通过 Mail 每批处理 5 封。Mail 可能短暂忙碌;“停止”会阻止后续批次,但无法中断已在执行的 Apple Event。不会自动进行任何索引——启动时不会,定时器不会,后台也不会;新手引导的邀请和语气工作室只有在你按下按钮时才会开始。更新后,仅当较旧的“关系记忆”结果需要准确来源或“在 Mail 中查看”时,才需重新索引一次。

当前提供商默认模型。官方目录核查于 2026 年 7 月 16 日:Claude Opus 4.8(每百万输入/输出 token $5/$25)与 OpenAI GPT-5.4($2.50/$15)。只有与已弃用 gpt-4o 完全匹配的选择会迁移;其他自定义模型保持不变。

构建版本 73 · 2026年7月12日 · 上一版本

让收件箱从此从容

自由选择 AI,以及工作和私人账户分别学习语气,仍是 MailTwin 的核心。此版本还帮你在动笔前清理堆积邮件,而且控制权始终在你手中。

  • 新功能:收件箱清理。仅使用元数据检查一个账户收件箱中的最多 150 封邮件。可保留、标为已读、归档、移到垃圾邮件或废纸篓,既能处理单封,也能处理整个发件人组;正文和附件保持关闭。
  • 没有莫名其妙的自动操作。以往选择可以生成建议,但会清楚标出并能轻松清除;在你检查并应用计划前,任何邮件都不会移动。
  • 在写邮件的地方使用 MailTwin。真正的 MailKit 扩展把“改进”和“我的风格”放进“邮件”的撰写窗口;在你明确操作前,只使用元数据上下文。
  • 不会失控的“改进”和“我的风格”。在撰写窗口中,“改进”只做细微而谨慎的修改,“我的风格”则把你的措辞重塑成你自己的语气 — 两者都会保持你的签名、链接、数字和日期原样不动。如果 AI 凭空生成主题、落款或新内容,MailTwin 会拒绝这次改写,你的草稿保持原封不动。
  • 每个细节都更可信。“在邮件中查看”会打开准确邮件,窗口保持在屏幕内,已暂存操作持续可见,并提供重新核对、回执、恢复、验证与撤销。
  • 为早期用户重置 30 天试用。如果你在此版本之前就已安装且从未购买授权,构建版本 73 会一次性提供全新的 30 天完整试用 — 足够你好好体验收件箱清理和撰写扩展。

MailTwin 自动更新。新版本发布时,你的 Mac 会在下一次 Sparkle 检查时获取(或在菜单栏点 检查更新… 立即获取)。 下面写的是每个版本到底改了什么 — 写给真人看的, 而不是写给变更日志看的。

构建版本 67 · 2026年5月11日

提供商安全开关恢复工作。MailTwin 现在能收到可暂停故障提供商或模型的小型兼容性文件;不涉及任何邮件数据。

构建版本 66 · 2026年5月6日

Mail 关闭后保持关闭。当你主动退出 Mail 后,后台检查不会再将它重新启动。

构建版本 65 · 2026年5月6日

“已授予 Mail 访问权限”现在名副其实。MailTwin 会测试真实连接,并在 macOS 保留旧权限时给出清晰恢复步骤。

构建版本 64 · 2026年5月6日

不再默默显示“未选择邮件”。缺少 Mail 访问权限时会出现橙色说明和直接修复入口。

构建版本 63 · 2026年5月6日

Mail 恢复流畅。移除了可能导致卡顿的频繁后台检查,并加入彩色 MailTwin 菜单栏星光图标。

构建版本 62 · 2026年5月6日

提供商设置更合理。Apple Intelligence 和 Ollama 显示符合实际工作方式的控件,提示也会打开正确卡片。

构建版本 61 · 2026年5月6日

重新进入 Mail 的可靠路径。真实权限检查会发现 macOS 的误导状态,Mail 访问和诊断选项也回到菜单。

构建版本 60 · 2026年5月6日

首次启动更快,面板更流畅。三步设置、后台风格学习、新快捷键 ⌘⇧M、可取消任务,以及不阻塞界面的 Mail 操作。

构建版本 57 · 2026年5月3日

文案打磨。

构建版本 56 · 2026年5月3日

管线修复。

构建版本 55 · 2026年5月3日

Apple Intelligence 变聪明了。

构建版本 54 · 2026年5月3日

辅助功能恢复。

构建版本 53 · 2026年5月3日

引导流程打磨。

构建版本 52 · 2026年5月3日

Mail AI 现已更名为 MailTwin。

更早的构建

改名前的构建版本 1 至 51 是私有测试通道。 首个公开发布版本是上面的构建版本 52。 如果你对开发历史感兴趣, Sparkle 更新源 保留着可追溯到构建版本 17 的完整技术变更日志。

想在新版本发布时收到通知?

MailTwin 默认自动更新 — 打开应用、点击菜单栏图标, 新版本会出现在面板底部,一键安装。 如果你更想从我们这里听到消息,写信到 [email protected], 我们会把你加入(频率非常低的)发布通知名单。