Endringslogg

MailTwin oppdaterer seg selv. Når en ny versjon kommer, plukker Mac-en din den opp ved neste Sparkle-sjekk (eller trykk Sjekk etter oppdateringer… i menylinjen for å hente den nå). Det som følger er hva som faktisk endret seg i hver utgivelse — skrevet for mennesker, ikke endringslogger.

Build 57 · 3. mai 2026

Ordvalg-pussing.

• Hjelp-seksjonen sier nå «ingen MailTwin-server i AI-veien» — matcher ordlyden på nettsiden, og leser renere enn det juridiske selskapsnavnet.

Build 56 · 3. mai 2026

Rør-fikser.

• Kjøp 5-pakke-knappen leder nå faktisk til 5-pakke-utsjekk (varianten ble korrigert etter at vi opprettet produktet på nytt i LemonSqueezy).
• Telemetri postes til den kanoniske telemetry.mailtwin.ai i stedet for det gamle domenet. Samme backend, ryddigere merkevareflate — usynlig hvis du ikke har valgt det inn.

Build 55 · 3. mai 2026

Apple Intelligence ble smartere.

• Svar matcher nå språket i e-posten. Norsk e-post inn, norsk svar ut — slutt på utilsiktet engelsk.
• Modellen på enheten ser bare meldingen du svarer på, ikke hele den siterte tråden. Mindre støy, skarpere svar.

Build 54 · 3. mai 2026

Tilgjengelighets-redning.

• Står du fast i Tilgjengelighet-trinnet? En ny «Nullstill og legg til på nytt»-knapp i oppstarten fjerner gamle macOS-tillatelser og får deg i gang. (Du ser dette bare hvis macOS faktisk oppfører seg rart.)

Build 53 · 3. mai 2026

Oppstarts-pussing.

• Apple Intelligence leses nå som det på-enheten-alternativet det er — ikke flere Ollama-instruksjoner når du valgte Apple.
• Auto-deteksjon av signatur ser på din sendte e-post (e-postadressen du oppga i forrige steg), ikke det som tilfeldigvis ligger på maskinen.
• «Indekser sendt e-post» sier nå «kjører i bakgrunnen — du kan gå videre» i stedet for å late som det henger på 0 / 0.
• Handlingsknappene brytes til to lesbare rader når panelet er smalt, i stedet for å klemmes til uleselige flekker.

Build 52 · 3. mai 2026

Mail AI er nå MailTwin.

• Nytt navn, nytt domene (mailtwin.ai), samme app på din Mac.
• To ideer: velg en hvilken som helst AI-leverandør med din egen nøkkel (ingen innelåsing), og en egen skrivestil lært per e-postkonto.
• Indekserte stilprofiler, lagrede innstillinger og krasjlogger flyttes automatisk ved første oppstart — ingenting du må gjøre.

Tidligere versjoner

Versjonene 1 til 51, før omdøpingen, var et privat testspor. Den første offentlige utgivelsen er build 52 over. Hvis du er nysgjerrig på utviklingshistorien, har Sparkle-oppdateringskanalen den fulle tekniske endringsloggen helt tilbake til build 17.

Vil du ha beskjed når en ny versjon kommer?

MailTwin oppdaterer seg automatisk som standard — åpne appen, klikk på menylinje-ikonet, og en ny versjon dukker opp i panel-bunnen med ett-klikks-installasjon. Hvis du heller vil høre det fra oss, send en melding til [email protected] så legger vi deg på (den svært lavfrekvente) utgivelsesnotat-listen.