Novidades

O MailTwin se atualiza sozinho. Quando uma nova versão sai, o seu Mac pega ela na próxima checagem do Sparkle (ou clique em Verificar atualizações… no ícone da barra de menu para pegar agora). O que vem abaixo é o que de fato mudou em cada release — escrito para gente, não para changelogs.

Build 57 · 3 de maio de 2026

Polimento de texto.

• A seção de Ajuda agora diz "nenhum servidor MailTwin no caminho da IA" — bate com o texto do site e lê melhor que o nome da pessoa jurídica.

Build 56 · 3 de maio de 2026

Correções de encanamento.

• O botão Comprar do pacote de 5 agora leva mesmo para o checkout do pacote de 5 (variant id corrigido depois que recriamos o produto na LemonSqueezy).
• A telemetria vai para o domínio canônico telemetry.mailtwin.ai em vez do antigo. Mesmo backend, marca mais limpa — invisível para quem não optou por enviar telemetria.

Build 55 · 3 de maio de 2026

O Apple Intelligence ficou mais esperto.

• As respostas agora seguem o idioma do e-mail. E-mail em norueguês entra, resposta em norueguês sai — chega de inglês acidental.
• O modelo no dispositivo só vê a mensagem que você está respondendo, não a thread citada inteira. Menos ruído, respostas mais afiadas.

Build 54 · 3 de maio de 2026

Recuperação de Acessibilidade.

• Travou no passo de Acessibilidade? Um botão novo "Redefinir e adicionar de novo" no onboarding limpa entradas de permissão antigas do macOS e te coloca pra rodar. (Você só vê isso se o macOS estiver realmente fazendo manha.)

Build 53 · 3 de maio de 2026

Polimento do onboarding.

• O Apple Intelligence agora aparece como a opção no dispositivo que ele é — chega de instruções de Ollama quando você escolheu Apple.
• O autodetector de assinatura olha para os seus e-mails enviados (o e-mail que você digitou no passo anterior), não para qualquer coisa solta por aí.
• "Indexar mensagens enviadas" agora diz "rodando em segundo plano — pode seguir em frente" em vez de fingir que travou em 0 / 0.
• As pílulas de ação quebram em duas linhas legíveis quando o painel está estreito, em vez de virarem uma papa ilegível.

Build 52 · 3 de maio de 2026

Mail AI agora é MailTwin.

• Nome novo, domínio novo (mailtwin.ai), mesmo app no seu Mac.
• Dois pilares: escolha qualquer provedor de IA com sua própria chave (sem amarração) e uma voz de escrita separada, aprendida por conta de e-mail.
• Seus perfis de estilo indexados, configurações salvas e logs de crash migram automaticamente na primeira execução — você não precisa fazer nada.

Builds anteriores

Os builds 1 a 51, anteriores ao rebranding, foram um track de teste privado. O primeiro release público é o build 52 acima. Se você está curioso sobre o histórico de desenvolvimento, o feed de atualizações do Sparkle traz o changelog técnico completo até o build 17.

Quer ser avisado quando sair um build novo?

O MailTwin se atualiza sozinho por padrão — abra o app, clique no ícone da barra de menu, e qualquer build novo aparece no rodapé do painel com instalação em um clique. Se preferir ouvir da gente, manda um e-mail para [email protected] e a gente te coloca na lista (de volume bem baixo) de notas de release.